Só Com a Natureza

Solo con la Naturaleza

Só Com a Natureza

No sé si canto o si lloroNão sei se canto ou se choro
En esta hora de tristezaNesta hora de tristeza
Mirando la verde campiñaOlhando a verde campina
Qué hermosa es la naturalezaComo é linda a natureza
Dentro de una mirada hermosaDentro de um lindo olhar
Mi alma quedó atrapadaMinha alma ficou presa
En el corazón de una ingrataNo coração de uma ingrata
Hermosa como la verde selvaBela como a verde mata
Mujer de tanta bellezaMulher de tanta beleza

Nuestra casita tan hermosaNossa casinha tão linda
Nuestro jardín florecióNosso jardim floresceu
El río frente a la casaO rio na frente da casa
Correntoso amanecióCorrentoso amanheceu
Miro la naturaleza en fiestaOlho a natureza em festa
En el río que un día bajóNo rio que um dia desceu
Esa barquita a velaAquele barquinho a vela
Llevando a la mujer más bellaLevando a mulher mais bela
Que en este mundo nacióQue neste mundo nasceu

Los pajaritos cantandoOs passarinhos cantando
En la majestuosa higueraNa majestosa figueira
La sinfonía del bosqueA sinfonia da mata
Mi tierra brasileñaMinha terra brasileira
El viento cálido meceO vento morno balança
La paja de una palmeraA palha de uma palmeira
Solo yo no tengo alegríaSó eu não tenho alegria
Desde aquel triste díaDesde daquele triste dia
Que me quedé sin compañeraQue fiquei sem companheira

El cielo azul en el infinitoO céu azul no infinito
El pie de sauce llorónO pé de salso chorão
En la playa el hermoso angazeiroNa praia o lindo angazeiro
Donde apreté tu manoOnde apertei sua mão
Cuando besé tu bocaQuando beijei sua boca
Lloré la separaciónChorei a separação
Tú partiste de viajeVocê partiu de viagem
Y yo guardé tu imagenE eu guardei sua imagem
Dentro de mi corazónDentro do meu coração