Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

Só Quero Vingança

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só Quero Vingança

Estou sabendo que voltaste na sua terra
Com o disfarce de rever os seus amigos
Foi abraçando um por um e não notou
Que entre eles abraçou seus inimigos
Estes então vieram logo me contar
E ao arredor você olhava preocupada
Na esperança que eu chegasse, mas não cheguei
Você bebeu, chorou e disse amargurada

E aonde está o meu amor você dizia
Quem eu traí por uma louca aventura
Então provou não quis rever os seus amigos
Você se encontra por aí a minha procura

Quem ri depois diz o ditado ri melhor
Eu estou rindo satisfeito com a vingança
Queres que eu volte pra dar fim no teu remorso
Não voltarei perca a sua esperança
Irei aos santos implorar maior castigo
Quero lhe ver como um trapo sem valia
Com a consciência intranquila arrependida
Da vergonha que eu passei aquele dia
Ao lhe encontrar com aquele tipo tão barato
Que fez você perder o seu valor também
O seu amor eu não trocava pelo mundo
Agora eu troco pelo preço de um vintém

Solo Quiero Venganza

Estoy enterado que regresaste a tu tierra
Con el disfraz de ver a tus amigos
Abrazaste uno por uno y no notaste
Que entre ellos abrazaste a tus enemigos
Ellos vinieron corriendo a contarme
Y tú mirabas a tu alrededor preocupada
Esperando que yo llegara, pero no lo hice
Bebiste, lloraste y dijiste amargamente

¿Dónde está mi amor? decías
A quien traicioné por una loca aventura
Entonces decidiste no ver a tus amigos
Te encuentras por ahí buscándome
Quien ríe al último, dice el refrán, ríe mejor
Yo estoy riendo satisfecho con la venganza
¿Quieres que regrese para poner fin a tu remordimiento?
No volveré, pierde tu esperanza
Iré a los santos a implorar un castigo mayor
Quiero verte como un trapo sin valor
Con la conciencia intranquila y arrepentida
De la vergüenza que pasé aquel día
Al encontrarte con ese tipo tan barato
Que te hizo perder tu valor también
Tu amor no lo cambiaría por el mundo
Ahora lo cambio por el precio de una moneda de diez centavos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección