Sorte Tirana

Tirano de la suerte

Sorte Tirana

Me encargué de eso temprano en la mañanaEu resolvi um dia bem cedinho
Y arrebaté a la potranca RuanE encilhei a potranca ruana
Puse mi ropa en mi maletaBotei a roupa na mala de viagem
Y se despidió de la paga de SantanaE disse adeus ao pago de Santana

Pero de la cruzada llegué un instanteMas de cruzada cheguei um instante
En la casita de la hermosa montañaNa casinha da linda serrana
Me voy, cariño, no lloresEu vou partir querida não chores
Porque mi suerte ha sido un tiranoPois minha sorte tem sido tirana

Me despedí y me fui de Rio GrandeDei um adeus e deixei o Rio Grande
El trote a través de la parte planaA trotezito pela parte plana
Crucé el estado de Santa CatarinaCruzei o estado de Santa Catarina
Me detuve en casa de José VianaParei no sitio do José Viana

Allí conocí a una chica hermosaLá encontrei uma linda moça
Y la cita duró una semanaE o namoro durou uma semana
Le pregunté de dónde eraEu perguntei de onde ela era
Dijo gaucho soy CuritibanaDisse gaúcho eu sou curitibana

Me despedí de esa hermosa chicaMe despedi daquela linda moça
Y luego me fui a los SorocabanE parti logo pra sorocabana
He estado enfrentando los trabajos de la vidaFui enfrentando os trabalhos da vida
Porque la vida a veces nos engañaPorque a vida as vezes nos engana

Salí de São Paulo y fui a GoiásDeixei São Paulo e fui pra Goiás
Me gustó la capital de GoianaGostei demais da capital goiana
Pero sin poder olvidar el amorMas sem poder esquecer o amor
De la gauchinha, mi compatriotaDa gauchinha minha conterrânea

Fui al país para supervisar un resortFui pro interior capatazear uma estância
Estoy muy feliz de vivir en una chozaSou bem feliz moro numa choupana
Con ahorros, ya soy medio socioCom economia já sou meio sócio
Puedo ver la suerte que temblando para míJá vejo a sorte que pra mim abana

Ya lo he configurado cuando me pongo mejorJá destinei quando melhorar mais
Voy a Rio Grande a buscar a mi AnaVou no Rio Grande buscar minha Ana
Para completar mi vida ahoraPra completar minha vida agora
Te estás perdiendo un buen cojoFalta você gauchinha bacana