Vai Cantador

El Cantor

Vai Cantador

Tocando su guitarra, allá va el cantorPonteando a sua viola lá vai indo o cantador
En sus versos bien rimadosNos seus versos bem rimados
Va contando su dolorVai contando a sua dor

Su voz llena de pena sale del pecho sufridoSua voz cheia de mágoa sai do peito sofredor
En su melancolía escuché cuando decíaNa sua melancolia eu ouvi quando dizia
Nostalgia de un gran amorSaudade de um grande amor

Ve, cantorVai, cantador
Desahoga tu penaDesabafa a tua mágoa
A donde vayas, yo voyPra onde tu vai eu venho
Ten en cuenta que también tengoNote bem que eu também tenho
Mis ojos llenos de lágrimasOs meus olhos rasos d’água

Escucha mi tristeza en el punteo de la guitarraEscute a minha tristeza no ponteio da viola
Los acordes doloridos son lo poco que me consuelaOs acordes doloridos é o pouco que me consola
Parezco un niño triste que aún no ha ido a la escuelaPareço menino triste que ainda não teve escola
Parezco un jugador que jugó su propio amorPareço com jogador que jogou o próprio amor
Ahora pide limosnaAgora pede uma esmola

Ve, cantorVai, cantador
Volverás como yoTu vai voltar como eu
Quien busca refugioQuem vai atrás de guarida
En los caminos de esta vidaNos caminhos desta vida
La nostalgia nunca murióSaudade nunca morreu

Guitarra, cuando muera te dejaré como herenciaViola quando eu morrer vou te deixar de herança
Para aquella ingrata mujer, un día tener el recuerdoPra aquela ingrata mulher um dia ter a lembrança
De llegar a la tumba fría, aunque sea por venganzaDe chegar na campa fria nem que seja por vingança
Depositar una flor para el triste cantorDepositar uma flor para o triste cantador
Descansa eternamenteEternamente descansa

Ve, cantorVai, cantador
Estoy regresandoDe volta eu estou chegando
No hay consuelo más alláNão há consolo além
Irás donde yo fui tambiénIrás onde eu fui também
También volverás llorandoTambém voltarás chorando