Vou Te Perder

Voy a perderte

Vou Te Perder

¿Cómo te recuerdo, mi gran amor?
Como eu me lembro de ti meu grande amor
Hace muchos años cuando te conocí
Há muitos anos quando eu te conheci
Tu sonrisa Tu rostro Tu mirada
O teu sorriso o teu semblante o teu olhar
Para ti, muñeca bruja me quedé atascado
Por ti boneca feiticeira eu me prendi

Veo que estás tan cambiado ahora, y tienes razón
Te vejo agora tão mudada e tens razão
Ya no eres la muñeca de la hechicera
Já não és mais a bonequinha feiticeira
Se hizo mayor, se arrepintió de amarme
Ficou mais velha se arrependeu de me amar
Me dejarás y lloraré toda mi vida
Vais me deixar e eu vou chorar a vida inteira

De nuestro amor recuerdo el pasado y el presente
Do nosso amor lembro o passado e o presente
Dulce recuerdo del pasado que siento ahora
Doce lembrança do passado eu sinto agora
Amargo recuerdo que el regalo me ofrece
Lembrança amarga que o presente me oferece
Sufro querido saber que te vas
Sofro querida por saber que vai embora

Adiós vieja bruja muñeca
Adeus boneca feiticeira já crescida
Sólo he sido feliz los años que he pasado contigo
Só fui feliz os anos que passei contigo
Vivirás para siempre en mi corazón
Tu viverás pra sempre no meu coração
Hasta que vaya al refugio definitivo
Até eu ir pro derradeiro abrigo

Mi otro mundo todavía no lo sé
Meu outro mundo eu ainda não conheço
Pero si él es lo que pienso en el espacio
Mas se ele for como eu penso lá no espaço
Tengo luz que Dios concede que te protejo
Eu tendo luz deus conceder que eu te proteja
Sin que me veas, te guiaré paso a paso
Sem tu me ver te guiarei passo a passo

Bañado de luto, escribí esta canción para ti
Banhado em pranto te escrevi esta canção
Ya esperando todo el tiempo para su despedida
Já esperando toda hora teu adeus
Aún no te he echado de menos
Não foi ainda já estou com as saudades
De tu amor y los besos de tus labios
Do teu amor e dos beijos dos lábios teus