Líderes (part. Beatoven, Dino d'Santiago, Ana Semedo e Bónus)

Líderes (part. Beatoven, Dino d'Santiago, Ana Semedo e Bónus)

Líderes (part. Beatoven, Dino d'Santiago, Ana Semedo e Bónus)

Nuestra vida siempre es como una bolsa de valoresA nossa vida é sempre uma bolsa de valores
Alegrías y sinsaboresVenturas e dissabores
Corriendo entre bastidoresCorrendo pelos bastidores
No vale la pena hacerlo evidente, que es la isla de las floresNão vale a pena pena fazer transparecer, que é a ilha das flores
Cuando a veces llevamos incertidumbres y tumoresQuando por vezes transportamos incertezas e tumores
Quita la fuerza del dolorTira a foça das dores
Yo quito la fuerza del dolorEu tiro a força das dores

Nuestra vida siempre es como una bolsa de valoresA nossa vida é sempre uma bolsa de valores
Alegrías y sinsaboresVenturas e dissabores
Corriendo entre bastidoresCorrendo pelos bastidores
No vale la pena hacerlo evidente, que es la isla de las floresNão vale a pena pena fazer transparecer, que é a ilha das flores
Cuando a veces llevamos incertidumbres y tumoresQuando por vezes transportamos incertezas e tumores
Quita la fuerza del dolorTira a foça das dores
Yo quito la fuerza del dolorEu tiro a força das dores
Ser Rey, Dueño y señor, en cualquier lugar que vayasSer Rei, Dono e senhor, em qualquer parte que tu fores
Esto es en vivo y a todo colorIsto é ao vivo e a cores
Dije en vivo y a todo colorEu disse ao vivo e a cores
Lucha por tu protagonismo, mundo de actoresLuta pelo teu protagonismo, mundo d' actores
He visto hermanos, que de una bicicleta pasaron a un MercedesJá vi manos, que duma bicicleta passaram a um Mercedes
No se quedaron en el barrio solo apoyados en la paredNão ficaram lá no bairro só encostados à parede
Yo. Estimulo mi mente, pero sigo la pirámide de MaslowEu. Estimulo a minha mente, mas sigo a pirâmide de Maslow
Y nunca bajo los brazos, solo luchando yo ganoE nunca baixo os braços, só lutando eu venço
Inicia tu jornada ahoraInicia o teu expediente agora
Y abre el Jarro como hizo PandoraE abre o Jarro como fez Pandora
El futuro pertenece a DiosFuturo a Deus pertence
Estudia, practica deporte, sé un dirigenteEstuda, pratica desporto, sê um dirigente
Las calles están cada vez más frías e inflexiblesAs ruas estão cada vez mais frias e intransigentes
Yo mismo trazo mi camino y colorea mi lienzoEu próprio trilho o meu caminho e cromatizo a minha tela
Soy Alda del Espíritu Santo, Hitler, MandelaSou Alda do Espírito Santo, Hitler, Mandela
Y sé que medio mundo habla, tipo contribuye a mi saludE sei que meio mundo fala, tipo contribui pra'ra minha saúde
Si soy HoodSe sou Hood
Si soy fino, si no cambioSe sou beto, se não mudo
¡Hermano!Brother!
Primero túPrimeiro tu
Después túDepois Tu
¡Y después tú!E depois tu!
Materializa tus proyectos, evita dejavúsMaterializa os teus projectos, evita dejavus
Teoría del caosTeoria do caos
¡Al diablo, la vida es de los valientes!Fuck it, a vida é dos paus
Corre por tus sueños, haga cero o treinta gradosCorre masé pelos teus sonhos, façam zero ou trinta graus

Porque soy un líder (líder)Porque eu sou um líder (líder)
Siempre fui un líder (líder)Sempre fui um líder (líder)
Seré un eterno líder (Seré, seré, seré)Serei um eterno líder (Serei, serei, serei)
Porque ahora no quiero dejar de mostrar quién esPorque agora não quero deixar de mostrar quem é
Quién esQuem é
El verdadero líderO verdadeiro líder

Trabaja en silencio, deja que el éxito haga ruidoTrabalha em silêncio, deixa o sucesso fazer barulho
Sin estrés, supéralo, brilla con humildad, desprecia el orgulloSem tens stress, vence-o, brilha com humildade, despreza orgulho
Mi vida solo pertenece a Dios, no me sumerjo en aguas turbiasMinha vida só a Deus pertence, nas águas turvas eu não mergulho
Mi origen es penichense, hijo de la brasa y del paqueteA minha origem é a penichense, filho da brasa e do embrulho
Todos cometemos errores y yo ya pagué caro y con interesesTodos nós erramos e eu já paguei caro e com juros
Evitamos a los haters, porque vienen sucios e impurosHaters nós evitamos, por vêm sujos e impuros
Abordamos las disputas para que no vivas en apurosOs beefs nós abordamos para que não vivas em apuros
Despertamos de los sueñosDos sonhos nós acordamos
La realidad es la que nos deja segurosA realidade é que nos deixa seguros
¿Desde cuándo estar en prisión es la vía verde?Desde quando é que tar em cana é via verde
Para cualquier asuntoPara qualquer assunto
No quieras ser entrenador, si ni siquiera eres asistente técnicoNão queiras ser treinador, se ainda nem se quer és técnico-adjunto
Nunca tendrás la misma moralNunca terás a mesma moral
Ni estando libre ni en conjuntoNem que estejas livre nem com conjunto
La madre de tus hijos era una zebraA mãe dos teus filhos era uma xebra
Se convirtió en un gran jamónVirou um ganda presunto
Piensas: Si me engaña, la matoPensas: Se ela me trai, Eu mato-a
Si me roba, la atrapoSe ele me rouba, Eu cato-a
Si intenta escapar de la cama, la atoSe tenta fugir a cama, Eu ato-a
Eres un tonto, esperabas fidelidadTu és um otário, tavas a espera de fidelidade
Eterna o que se convirtiera en una estatuaEterna ou que virasse uma estátua
Si quieres ser libre, da libertadSe queres ser livre, dá liberdade
Para que no vivas en tristeza y dolorPa que não vivas em tristeza e mágoa
Nunca exijas a los demás lo que no harías tú mismoNunca exijas dos outros aquilo que não farias a ti mesmo
Vives a toda velocidad y quien no está a tu ritmo es una babosaTu vives num speed e quem não tá ao teu ritmo é uma lesma
Al diablo con los cobardes y el dinero, lo dije, siempre tuve un montónFuck pussys e guita, eu disse, sempre tive uma resma
Puede que no te gustePodes não gostar de mim
No niegues el talento, como Porto a QuaresmaNão negues talento, como Porto ao Quaresma
HombreHomem
Al diablo, nunca de la plataDo fuck, nunca da nheta
De la carta y del golpeDa bisca e da galheta
De la acción y nunca de la púaDa acção e nunca da palheta
De la raza negraDa raça negra
Porque nunca viste una raza negraPorque nunca viste um raça preta
Negocio, propinaBusiness, grojeta
PaletaPaleta
ClaseClasse
Y mi Beatoven da la EtiquetaE o meu Beatoven dá a Etiqueta

Porque soy un líder (líder)Porque eu sou um líder (líder)
Siempre fui un líder (líder)Sempre fui um líder (líder)
Seré un eterno líder (Seré, seré, seré)Serei um eterno líder (Serei, serei, serei)
Porque ahora no quiero dejar de mostrar quién esPorque agora não quero deixar de mostrar quem é
Quién esQuem é
El verdadero líderO verdadeiro líder

No voy a dejar (no voy a dejar)Eu não vou deixar (não vou deixar)
De mostrar (no)De Mostrar (não)
Quién esQuem é
El verdadero líderO verdadeiro Líder
No voy (no voy)Não vou (não vou)
No voyNão vou
El verdadero líderO verdadeiro Líder

El verdadero líderO verdadeiro Líder
Uh, uh, uhUh, uh, uh
LíderLíder