Se Eu...

Si yo...

Se Eu...

Si supiera mirarSe eu soubesse olhar
No culparía a nadieNão culpava ninguém
Mi amor fallarMeu amor falhar
Para ti solo quiero bienPra ti só quero bem

Respeta, no codiciesRespeita não cobices
Si yo viera lo que tú vesSe eu visse o que tu visses
Nunca haría figurasNunca faria figuras
En las malas alturas y en las molestiasNa más alturas e nas chatices
Solo muestras tonteríasTu só mostras-te tolices
Era mejor que te fuerasEra melhor que bulisses
En el amor y no en las mentirasNo amor e não nas mentiras
Que crees que son geniales se volvieron cómplicesQue achas giras tornaram-se cumplices
De películas y tangasDe filmes e tangas
Vagancias y tonteríasVadiagens e cambas
Te hicieron perder el trenFez-te perder o comboio
Años que ni los LambasAos anos que nem os Lambas
Hoy ni con Bossa ni con valsHoje nem com Bossa nem com valsa
Ni siquiera con SambasNem sequer com Sambas
No me excitas con lenceríaNão me excitas com lingerie
Tus leggings o los jeansTuas leggins ou as gangas
Estabilidad mentalEstabilidade mental
Me salvó de limpiezas y un delantalSafou-me de limpezas e um avental
Estoy en contra de la rutina más drásticaSou contra a rotina mais drástica
Tu cambio de comportamientoTua mudança comportamental
Rap bisonte, ya vi este horizonteRap bisonte já vi este horizonte
Antes de que el Valete tuviera la HorizontalAntes do Valete ter a Horizontal
La comunicación es fundamentalComunicação é fundamental
Como bares en un instrumentalComo bars num instrumental
Tú no hiciste un esfuerzoTu não fizeste um esforço
Así como yo hice y puse en el dorsoAssim como eu fiz e pus no dorso
Presentaste desistimientoApresentaste desistência
Cuando pensaba que eras un refuerzoQuando eu pensava que eras um reforço
Es un regalo y una maldiciónIts a Gift e Curse
Ejemplos como estos, no huyasExemplos destes nah foge
Es un fracasoÉ um broxe
Desde cuándo para amarDesde quando é que para amar
Tienes que ser un títereTens de ser fantoche
Yo paso, tú ves orgulloEu passo tu vês orgulho
Tú pasas, veo el desdénTu passas vejo o deboche
Esta es la clase que hace ruidoEsta é a classe que faz barulho
Y ya no quiere esperar un cocheE já não quer esperar um coche
PorquePorque

Si supiera mirarSe eu soubesse olhar
No culparía a nadieNão culpava ninguém
Mi amor fallarMeu amor falhar
Para ti solo quiero bienPra ti só quero bem

Visión de hombre maduroVisão de Homem maduro
Dejo ir y no censuroDeixo ir e não censuro
Para mí es basuraPra mim é lixo
Para ti puede ser el diamante más puroPra ti pode ser o diamante mais puro
Artista soy yo, no quieroArtista sou eu não quero
Una mujer que anda de giraUma bitch que anda em Tour
Piensa, no quiero que seas una enfermedadPensa não quero que sejas doença
Que solo yo curoQue somente eu curo
Juro que no hay rencor ni amarguraJuro que não há mágoa nem rancor
Duro es ver y ser un señorDuro é ver e ser um Senhor
Al punto de tragarme a quien vi partirAo ponto de engolir quem viste partir
Si está divirtiéndose con un nuevo amorSe está a divertir com um novo amor
Hombre, esa mierda es pesadaMaan that shit is heavy
Estoy tan espaciado como KevinTou spacey que nem o Kevin
Pagando por los errores que cometíA pagar pelos erros que cometi
Y ni siquiera llegué al CieloE nem sequer cheguei ao Heaven
Música soledad, mi EdénMusica solidão, meu Éden
Paraíso promiscuoParaíso promíscuo
Yo era un teclado cuando tú erasEu era um teclado quando tu eras
Aún solo un asteriscoAinda somente um asterisco
No hay vida sin correr riesgosNão há vida sem correr risco
Habla la experiencia que abre puertasFala a experiência que abre portas
Como hablo y como me vistoComo falo e como me visto
Deseo sin visión no completa un discoTesão sem visão não completa um disco
Si no siento, no existeSe não sinto não existe
Solo finjo y solo conquistoSó finto e só conquisto
Mi instinto es mi registroMeu instinto é meu registo
Lo que pinto son lágrimas de CristoO que pinto são lágrimas de Cristo
Culpar a un inocente es más fácilCulpar um inocente é mais fácil
Que reconocer un errorQue reconhecer um erro
Sin razón aparente te adelantasteSem razão aparente antecipas- te
Pronto a tu entierroLogo o teu enterro
En los momentos en que estabas necesitadoNos momentos que andavas carente
Era en esta puerta que te llevabas con el hierroEra nesta porta que levavas com o ferro
Hoy es diferente la forma en que vemosHoje é diferente a forma como vemos
Las vidas y este capítulo cierroAs vidas e este capitulo encerro
PorquePorque

Si supiera mirarSe eu soubesse olhar
No culparía a nadieNão culpava ninguém
Mi amor fallarMeu amor falhar
Para ti solo quiero bienPra ti só quero bem