Singular

Singular

Singular

Desde que la lucha me hizo mierdaDesde puto que a luta fez de mim
Un pulpo con varios tentáculosUm polvo com vários tentáculos
Amigos se convirtieron en enemigosAmigos tornaram-se inimigos
Y obstáculos más grandesE maiores obstáculos
No fue por malNão foi por mal
La entrega totalA entrega total
Me trajo espectáculosTrouxe-me espetáculos
La integridad murióIntegridade morreu
Hoy dan el culo a cambio de escenariosHoje dão o cu em troca de palcos
Respeta a los hombres que noRespeita os homens que não
Siempre pisan los mismos asfaltosPisam sempre os mesmos asfaltos
Mi música solo se creaA minha música só se cria
Si hay agua fría y los baldesSe houver agua fria e os baldes
Mood Swinga no suelto estoMood Swinga não largo isto
Como carocho jeringas y los caldosTipo carocho seringas e os caldos
Por favor crece, nunca vas a estar frescoPlease cresce, nunca hás de tar fresh
Ni con las rebajasNem com os saldos
No vivas en epopeyasNão vivas em еpopeias
Ni seas sombras de ideasNem sejas sombras dе ideias
Los rumbos se tomanRumos tomam-se
Donde tú bloqueasAonde tu bloqueias
Son otras ligasSão outras ligas
Donde las peleas son feasAonde as brigas são feias
Negros no dan corazónNiggaz não dão coração
Ni las venasNem as veias
Saturación es ver bolsillosSaturação é ver bolsos
Más rotos que las propias mediasMais rotos que as próprias meias
Soplones vinieron como perrasSnitchas vieram tipo bitchas
Y las descubríE eu topei-as
El tiempo apremia y hay quienes dicen que acorta mentesO tempo urge e há quem diga que encurta mentes
Nunca seguí ejemplosNunca segui exemplos
Ni adopté comportamientosNem adotei comportamentos
Visiones oscuras cometenVisões negras cometem
Infracciones a tus reglasInfrações às tuas regras
Reflexiona en lo que te inspiraRefletes no que te inspira
Y no en quien arroja piedrasE não em quem atira pedras
La pregunta final es cuándoPergunta final é quando
Salen de los crucesÉ que saem dos entroncamentos
No vivo de apuntesNão vivo de apontamentos
Desilusiones, llantos y batallasDesilusões, choros e batalhas
Mientes robas, codiciasMentes roubas, cobiças
Todos los días cometes fallasTodos os dias cometes falhas
Se habla más de violenciaFala-se mais em violência
Y el amor, poco esparcesE o amor, pouco espalhas
Disfrutas de todos un pocoUsufruis de todos um pouco
Pero lo que compartes son migajasMas o que partilhas são migalhas
Artistas ambulantesArtistas ambulantes
Sin viajes ni tripulantesSem viagens nem tripulantes
En una vida regular donde carecen de estimulantesNuma vida regular onde carecem de estimulantes
Se perdió lo genuinoPerdeu-se o genuíno
Lo que escuchas son implantesO que tu ouves são implantes
No me metas en medio de los oportunistas y escoriaNão me metas no meio dos oportunistas e escumalha
Estoy fueraI'm out

No intentes aniquilarNão tentes aniquilar
Porque te lo garantizoPorque eu garanto-te
No hay similarNão há similar
No lo tomes a malNão leves a mal
Yo cambio el pluralEu troco o plural
Por el singularPelo singular
Soy un pilar, Soy un pilarSou um pilar, Sou um pilar

Si la fama les subió a la cabezaSe a fama subiu-vos a cabeça
Entonces yo nunca fui llevadoEntão eu nunca fui levado
Entre yo y la grandezaEntre eu e a grandeza
Hay un grado de parentesco elevadoHá um grau parentesco elevado
Aunque no encaje en nichosApesar de não me enquadrar em nichos
Tampoco soy embestidoTambém não sou encavado
Prefiero no tocarPrefiro não tocar
Que tocar y ser embestidoDo que tocar e ser cavado
Sé que soy pesadoSei que sou pesado
Y de mil consejos acusadoE de mil dicas acusado
Soy inserción social sólidaSou inserção social sólida
Imposible de burlarImpossível ser gozado
La explotación es otra generaciónExploração é outra geração
Yo ya no soy perjudicadoEu já não sou lesado
Eras un crío cuando te di consejosEras um fedelho quando te dei conselhos
Estás viejo y amargadoTás velho e enfezado
Salvaje civilizadoSelvagem civilizado
Hoy es en otra dimensiónHoje é noutra dimensão
El poder del artista dependeO poder do artista depende
De sus medios de expresiónDos seus meios de expressão
Expresa el estado psicológicoExprime o estado psicológico
Sentimental esa es la versiónSentimental eis a versão
Diálogo, lectura y trabajoDiálogo, leitura e trabalho
Se convierten en la nueva diversiónTorna-se na nova diversão
Las redes sociales son hechosRedes sociais são fats
Pero hay mucha perversiónMas há muita perversão
Y cuando se habla de valoresE quando se fala em valores
Creo que hubo una inversiónEu acho que houve uma inversão
No quiero ser cura, político, profesorNão quero ser padre, político, professor
O entrar en discusiónOu entrar em discussão
Fui polígamo a nivel escolarFui polígamo ao nível na escola
La solución era la expulsiónO remédio era a expulsão
Para abordar un tema como estePara abordar um tópico como este
Solo madurez y evoluciónSó maturidade e evolução
Vivo en un limboVivo num limbo
Entre el amor y la revoluciónEntre o amor e a revolução
Tengo 4 sobrinasTenho 4 sobrinhas
3 sobrinos donde todos los días3 sobrinhos onde todos os dias
Rezo por ellos juroOro por eles juro
No sé si serán homosexuales, terroristas, drogadictos en el futuroNão sei se serão paneleiro, terroristas, drogados no futuro
Amigos de todas las clases yAmigos de todas as classes e
Más opciones nos lanzan al oscuroMais escolhas atiram-nos pro escuro
Después de la jungla se aferran a la familiaDepois da selva apegam-se a família
Y a Dios por eso no censuroE a Deus por isso não censuro
Este es mi evangelioEste é o meu evangelho
Que alcanzó la luz rojaQue atingiu o sinal vermelho
Viviendo la vida con más placerA viver a vida com mais prazer
Que las euforias de João BotelhoQue as euforias do João Botelho
GritoShout Out

No intentes aniquilarNão tentes aniquilar
Porque te lo garantizoPorque eu garanto-te
No hay similarNão há similar
No lo tomes a malNão leves a mal
Yo cambio el pluralEu troco o plural
Por el singularPelo singular
Soy un pilar, Soy un pilarSou um pilar, Sou um pilar