Sinónimo (ft. Sam The Kid)

Sinónimo (ft. Sam el niño)

Sinónimo (ft. Sam The Kid)

Mira tu cara, capulloOlha só a tua face, fucka
Estoy en mi lugar, notaEu estou no meu place, nota
LISA es mi base y rutaLISA é a minha base e rota
Murda como el caso shottaMurda como o case shotta
Un maestro como la cuota de asUm master como o ace cota
Old School tipo de encaje de grasa en la botaOld School tipo fat lace na bota
Lo que ves es una cicatrizO que tu vês é um scarface
Estos raperos son Harry PotterEsses rappers são Harry Potter
Si escupes chistes normales que su álbumSe cospes piadas normal que teu álbum
Ser anécdotaSeja Anedota
Si quieres vencerme, te daréSe queres tareia eu dou-te
Te lo advierto, tontoEu aviso-te sucka
Parte a otraParte para outra
Encuentra el caminoEncontra o caminho
No hay lugar para mordedoresNão há lugar para biters
En los camisones sin una bicicleta o un caracolNas nighters sem mota nem carolo
Sólo son jinetes gordosÉ só ruff riders
Niggas en Sean PaulNiggas no Sean Paul
Mis matones te dan los encendedoresMeus goons dão-vos as lighters
¿Quieres estar bien reggae?Queres ser do reggae ok
Jamaicano se originó en el daddaJamaican originoo dan dadda
Murda todos ustedes demMurda all ya dem
No hay nadieNao há ninguém nigga
¿Con quién comparas?Com quem tu comparas
Estoy escupiendo y las calles quieren oírEu tou a cuspir e as ruas querem ouvir
Y tú no disparasE tu não disparas
Y si disparas debe ser 6.35 locoE se disparas deve ser 6.35 malucas
Incluso si se te ocurre una escopetaMesmo que surjas com caçadeira
Voy a ir a ti con bazookasEu estou-te a vir com bazucas
Mi rap viene de más manerasMeu rap 'tá a vir com mais formas
Deje que estas jarras de zucca, y si funcionanQue essas bilhas das zucas, e se trabucas
Siente la sensación de veranoSente o feeling do summer
De tipo MC MartilloA partir tipo MC Hammer
Girando en un monopatín como mi HummerA girar de skate como se fosse o meu Hummer
Tengo un DJ, pero incluso sin élTenho um DJ mas mesmo sem ele
Todo el mundo siente el dramaTodos sentem o drama
Soy un kilo no es hierbaEu sou um kilo não é grama
Con un estilo que la gente hiervaCom um estilo que o people grama
Sólo exiliaré porque el resto de esta basuraSó me exilo porque o resto desse lixo
En la tuga, sólo la tramaNa tuga, só trama
No necesito nada mientras encienden la llamaEu não preciso de nada desde que me acendam a chama
Es por eso que estoy quemando todo esoPor isso tou a queimar todo aquele
Que todavía llora y se quejaQue ainda chora e reclama
Soy un hombre killaI'm a killa man...

S, Sinónimo, S, S, SinónimoS, Sinónimo, S,S, Sinónimo
De un animal dejamos raperos sin espírituDe um animal deixamos os rappers sem ânimo
Sin ánimo, un montón de locos anónimosSem ânimo, um monte de wackers anónimos
Porque nunca has visto a un negrata asíPorque nunca viram um nigga igual
Sinónimo, S, S, SinónimoSinónimo, S,S, Sinónimo
De un animal dejamos raperos sin espírituDe um animal deixamos os rappers sem ânimo
Sin ánimo, un montón de locos anónimosSem ânimo, um monte de wackers anónimos
Pero saben quién tiene la mielMas eles sabem quem tem o mel

Siempre he sido sinónimo de un hombre desnudo con un micrófonoEu sempre fui sinónimo de um homem nú com um microfone
Y tú eres un mirón y curioso, así que no te detengoE tú és um mirone e curioso por isso eu não te endrómino
Hambriento y nunca me sacudió los pantalones o me puse cubiertosCom fome e nunca apertei a calça ou pousei talheres
¿Cómo quieres ser el principal si ni siquiera dirires el cultoComo é que queres ser o principal se nem a seita geres
Tómalo que eres estúpida si no tienes talentoAceita és estúpido és se não tiveres um talento
¿Cómo quieres que te envidie?Como é que queres que eu te inveje?
Tú y tu clase sonTu e a tua turma são
Chrome sin informaciónCromos sem informação
Estoy en la noche criandoTou na criação nocturna
Te estás masturbando con caimanesTú tás na masturbação com jacarés
Así que aprende que tengo rimas que tu hijo gritaEntão aprende eu tenho rimas que o teu puto grita
Pero no venderte mis letras, no soy Ruth RitaMas não te vendo as minhas letras não sou Ruth Rita
Fascinación con mi declive, pero no tienes ninguna oportunidadFascínio pelo meu declínio mas não tens hipótese
Vendiste aluminio y ahora tienes un patrocinio de acero inoxidableVendeste alumínio e agora tens um patrocínio inox
Y nuestra carne tal vez un blog de un díaE o nosso beef talvez um dia blog
Te equivocas prontoFazes porcaria logo
Me pides simpatía y que hablePedes simpatia e que eu dialogue
No, no me gusta la hipocresía y tú eres mi fan de los perrosNah, eu não curto hipocrisia e és meu fã dogg
Tengo orejas con magia. Tienes orejas Van GoghEu tenho orelhas com magia tens orelhas Van Gogh
Sólo se queda atascado y cree que me está haciendo a míEle só se entesa e pensa que me feza
Mientras estoy en el BES recibiendo lo que rezaEnquanto eu tou no BES a receber aquilo que ele reza
Y cuando el bolsillo pesa no despreciaE quando o bolso pesa ele não despreza
Y cómo soy un coloso como CésarE como eu sou colosso tipo César
Se pegó como TESAEle colou-se tipo TESA
(uhhhhh Heavy Shitboy! ¡Sigue limpiando todos esos mafrukz! ¡Ya me conoces, muchacho! ¡Sigue adelante chico!)(uhhhhhh Heavy Shit BOY! Continua a limpar todos esses mafrukz! You Know me boy!Keep going boy!)
No te pido ni te anuncioNão te solicito nem publicito
Hombre lo que siento esMan o que eu sinto é
No puedo oírte y no tengo feNao te consigo ouvir nem deposito fé
Te conocí descalzo, y ahora eres padreConheci-te pé descalço e agora és pai
Pero tu bebé es, hijo de un hombre negativo eh eh ehMas o teu bebé é, filho de um homem negativo eh eh eh
Él no consolida o lidia bien con el ascensoEle não se consolida nem lida bem com a subida
Dudo que haya traído la vidaDuvida que eu trouxe vida
Lo hice con dolor sufridoConsegui com dor sofrida
Ahora se consume como si se leyera en claseAgora é consumida como se fosse lida nas aulas
Y yo era tu líder, y sólo puedo reírme de las cabrasE eu fosse o vosso leader e só me posso rir das cabálas
De los imbéciles que aún dudan y piensan que me invalidanDe otários que ainda duvidam e pensam que me invalidam
Porque tengo nietos en rap, ni siquiera se quedan embarazadasPorque eu tenho netos no rap, eles nem o rap engravidam
Siempre he estado por la paz y el amor al estilo GhandiEu sempre fui pela paz e amor estilo Ghandi
Pero si eres un toro, yo soy el cocodrilo DundeeeMas se vens armado em touro sou o crocodilo dundeee
Soy elegante y viejo, tú eres anticuadoSou elegante e antigo, tú és antiquado
Soy pro tu no hay flujo articuladoEu sou pró tú és anti sem flow articulado
Veo arrogancia desde la distancia, pero eso es sólo una faltaVejo arrogância á distância mas isso é so carência
Porque me importa, tienes impotenciaPorque eu tenho importância, tú tens impotência
Y la risa de hiena no me aleje porque libero italianoE o riso de hiena não me aliena porque eu solto italiana
Y te orinaré cuando estés delante de un asistenteE mico-te quando tu tiveres em frente a uma assistência
Así que dame el micrófono y me quedaré en el escenarioPor isso dá me o microfone que eu fico no stage
Golpeaste como Sean Connery y Nicolas CageTu bates tipo Sean Connery e Nicolas Cage

Y no complicar esto es fácil tipo ABCE não compliques esta shit é easy tipo ABC
Rimas que te detienen corazón ocupado accidente cerebrovascularRimas que te param o coração busy AVC
Las calles son clases y todos los días hay deberesRuas são aulas e todos os dias há TPC
Pero siempre has sido una mierdaMas tu sempre foste um baldas fake shit se vê
Hacer ruido es realA fazer barulho for real
Aquí no hay campanasNão há campainhas aqui
Sólo los cachalotes nunca capturan salmonetes por finSó cachalotes nunca pescamos tainhas enfim
Si consigues tu ropa en el suelo, no hay fiesta para míChegam-te a roupa ao pelô não há festinhas por mim
Sientes las cruzadas sin palabras ni conjeturasSentes as cruzadas sem palavras nem adivinhas
Vida gángast, MedicinaGangasta Life, Medicine
En la radio o en la revistaNo radio nem magazine
Envía a esos Darth VadersManda vir esses Darth Vaders
Soy el único AnakinEu sou o único Anakin
Quieres estar a la modaQueres estar na moda
Te pondré en la ventana como un maniquíEu meto-te na montra que nem um manequim
Rasguño en la cara se sentirá el DJ asesinoScratch na cara vais sentir o DJ assassin
Nueces en la granja te lo di demasiado impero y firmoPorcas na farm dei-to fora tambem impero e assino
Yo cuando quiero fin-finoEu quando quero afino
Maté todo lo que estaba bienEu mato tudo o que era fino
¿Qué demonios envía el disco?What the fuck manda vir o puck
Ya lo he pegado al alfilerJá colei no pin
No hay números en las llamadasNo numbers no calls
Tus cambas en las bolasTeus cambas no balls
Suplemento como Camila en la familia de Prince CharlesSuplemento como a Camila na família do Prince Charles
En el fondo esto es sarcasmoNo fundo isto é sarcasmo
Te escucho, y ni siquiera me das una erecciónEu oiço-te e nem tusa dás-me
Pensé que era para burrosPensava que era para burros
Pero realmente eres un asnoMas tu és mesmo um asno
Si eso fuera sólo una advertenciaSe isso era apenas um aviso
No me digas que me haceNão avise faz-me
Lo que quieras porque cuando escupoO que quiseres porque quando eu cuspo
Dejaré todos los asombrados del rapDeixo todo o rap pasmo