Vursunlar (Roman Version) (feat. Gökhan Namlı)

Vursunlar (Roman Versie) (feat. Gökhan Namlı)

Vursunlar (Roman Version) (feat. Gökhan Namlı)

In plaats van jou te neerschietenSeni kurşuna dizmek varken
Zou je weten hoeveel regels ik voor je schreefAdına kaç dize dizdim bilsen
Ik kwam om rozen voor je uit te strooienYoluna sermeye geldim güller
Maar die handen zijn al in die tuin geweestAma o bahçeye girmiş eller

Liefde is een relatie van één lettergreepAşk tek hecelik ilişki
Je kon de waarheid niet bereiken, je hing aan leugensDoğruya erişemedin, yalana iliştin
We konden het niet aan, we duwden elkaarBaş edemedik, itiştik
Degene die garant staat voor mijn leven, heeft een pistool op mijn hoofdÖmrüme kefil olanım, kafama tetikmiş

In de nachten dat ik verdwaald benKaybolduğum gecelerde
Of in de foto's waar ik lachYa da güldüğüm resimlerde
Laat ze jou ook vindenSeni de bulsunlar
Laat ze jou vindenSeni bulsunlar

Waar is die droom die ik opbouwde?Hani kurduğum düşüm nerde?
In de hoeken waar jij hem kustOnu öptüğün köşelerde
Laat ze mij ook neerschietenBeni de vursunlar
Laat ze mij neerschietenBeni vursunlar

Ze zullen mijn honingzoete lach niet kunnen weerstaanBal gibi gülüşüme çatlarlar benim
Vroeger was je mijn vijand, nu ben je een fanEskiden düşmanım hayran şimdi
Praat maar achter mijn rug omAnca da konuşun arkamdan
Waar is je kwaliteit, wat je ook bent?Kaliten nerde be markaysan?

Ga zitten en huil om je toestand, ik lachte om jouw toestandOtur ağla da hâline, güldüm ahaline senin
Je verstand is weg, je zag me in de buurtAklın gitti ya gördün de mahallede beni
Dit kind is verder gegaan, jij met je problemenYol aldı bu çocuk yan sen derdine
Dat ik je niet serieus neem, dat maakte me al zo'n gekSeni takmayışım zaten etti ya öyle bi' deli

Als ik mijn hand uitsteek, draai je je om naar de vuilnisbeltÇektiğimde elimi döndün çöplüğüne
Kom niet in de buurt als de menigte je laat schreeuwenTenhada denk gelme kalabalık öttüğüne
Als het over mij gaat, blijf dan op afstandKonu bensem acık geri dursunlar
Laat ze mij niet raken, maar laat ze de vijanden rakenBeni değil düşmanları vursunlar

In de nachten dat ik verdwaald benKaybolduğum gecelerde
Of in de foto's waar ik lachYa da güldüğüm resimlerde
Laat ze jou ook vindenSeni de bulsunlar
Laat ze jou vindenSeni bulsunlar

Waar is die droom die ik opbouwde?Hani kurduğum düşüm nerde?
In de hoeken waar jij hem kustOnu öptüğün köşelerde
Laat ze mij ook neerschietenBeni de vursunlar
Laat ze mij neerschietenBeni vursunlar