Avada Kedrava - Sonserina: Harry Potter

Avada Kedavra - Slytherin: Harry Potter

Avada Kedrava - Sonserina: Harry Potter

From the startLá do início
You know who holds the power!Sabe quem são os donos do poder!
EssentialImprescindível
Beautiful like everyone wants to be!Belo como todos querem ser!

Your power is unmatchedO seu poder é inigualável
Almost unreachableQuase inalcançável
Remember this nameSeu nome, então gravem
Slytherin!Sonserina!
(Hey)(Hey)

This is the ambition of those who aim for the top!Essa é ambição de quem o topo almeja!
Magic is power, better not forget!Magia é o poder, é melhor que não esqueça!
From the House that holds the greatest wizards!Da Casa que guarda os maiores magos!

Better watch out for those who crawl!Melhor tomar cuidado com quem rasteja!
Stay alert so you don’t lose your head!Fique atento pra não perder sua cabeça!
Those who hold the gift also hold the greatest powerQuem guarda o dom também guarda o maior poder

Never hideNunca esconda
Your power!Seu poder!
Or it will corrupt youOu ele vai te corromper

Avada Kedavra!Avada Kedavra!
My gift is unmatched!Meu dom não se compara!
(Watch out for the Snake)(Cuidado com a Cobra)
(Spreading through your body!)(Pelo seu corpo se espalha!)

Watch out for the serpent!Cuidado com a serpente!
A poison so hot!Um veneno tão quente!
So it’s better that you don’t try!Então é melhor que cê não tente!

Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!

Wealth, fame, and powerRiqueza, fama e poder
What everyone wants to haveO que todos querem ter
I’m likeSou como
Everyone wants to be!Todos almejam ser!

Show your ambitionMostre a sua ambição
Achieve your goals!Realize conquistas!
All my good sideTodo o meu lado bom
Is the spell of life!É o feitiço da vida!

Oh, SlytherinÓh, Sonserina
The snake surrounds youCobra o rodeia
Oh, SlytherinÓh, Sonserina
What do you hate the most?O que mais odeia?

Is it the impuritySeria a impureza
Of those who walkDaqueles que caminham
So close to you?Tão perto de você?
Is it the uncertaintySeria a incerteza
Of doing without a reason?De fazer sem um porquê!

If your eye can’t seeSe seu olho não vê
The whisper will tell you!O sussurro te contará!
You had to walkVocê teve que andar
Before you crawled!Antes de rastejar!

I did as they saidEu fiz como disseram
And I proved it!E provei!
From my own poisonDo meu próprio veneno
And I loved it!E amei!

For I say and repeatPois digo e repito
I gave the verdictDei o veredito
A heart of stoneUm coração de pedra
I faced the Basilisk!Encarei o Basilisco!

And still, I’m aliveE ainda assim, estou vivo
A toast to Slytherin!Um brinde a Sonserina!
Our House is above!A nossa Casa tá acima!

Secrets and magicSegredos e magia
The whole House conquers!Toda a Casa conquista!
Everyone shouts: Slytherin!Todos gritam: Sonserina!
Everyone shouts: Slytherin!Todos gritam: Sonserina!

So it’s better to be carefulEntão é melhor tomar cuidado
Where you walkPor onde andar
Or it might find youOu ela pode te achar
(Shi-)(Shi-)

Avada Kedavra!Avada Kedavra!
My gift is unmatched!Meu dom não se compara!
(Watch out for the Snake)(Cuidado com a Cobra)
(Spreading through your body!)(Pelo seu corpo se espalha!)

Watch out for the serpent!Cuidado com a serpente!
A poison so hot!Um veneno tão quente!
So it’s better that you don’t try!Então é melhor que cê não tente!

Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!
Avada Kedavra!Avada Kedavra!