Avada Kedrava - Sonserina: Harry Potter

Avada Kedavra - Slytherin: Harry Potter

Avada Kedrava - Sonserina: Harry Potter

Desde el inicioLá do início
¡Sabe quiénes son los dueños del poder!Sabe quem são os donos do poder!
ImprescindibleImprescindível
Hermoso como todos quieren ser!Belo como todos querem ser!

Su poder es inigualableO seu poder é inigualável
Casi inalcanzableQuase inalcançável
Su nombre, entonces grábaloSeu nome, então gravem
¡Slytherin!Sonserina!
(¡Hey!)(Hey)

Esa es la ambición de quien busca la cima!Essa é ambição de quem o topo almeja!
La magia es el poder, es mejor que no lo olvides!Magia é o poder, é melhor que não esqueça!
De la Casa que guarda a los más grandes magos!Da Casa que guarda os maiores magos!

Mejor ten cuidado con quien se arrastra!Melhor tomar cuidado com quem rasteja!
Mantente alerta para no perder la cabeza!Fique atento pra não perder sua cabeça!
Quien guarda el don también guarda el mayor poderQuem guarda o dom também guarda o maior poder

Nunca escondasNunca esconda
Tu poder!Seu poder!
O él te va a corromperOu ele vai te corromper

¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Mi don no se compara!Meu dom não se compara!
(¡Cuidado con la Serpiente!)(Cuidado com a Cobra)
(¡Por tu cuerpo se esparce!)(Pelo seu corpo se espalha!)

¡Cuidado con la serpiente!Cuidado com a serpente!
¡Un veneno tan caliente!Um veneno tão quente!
¡Entonces es mejor que no lo intentes!Então é melhor que cê não tente!

¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!

Riqueza, fama y poderRiqueza, fama e poder
Lo que todos quieren tenerO que todos querem ter
Soy comoSou como
Todos desean ser!Todos almejam ser!

Muestra tu ambiciónMostre a sua ambição
¡Realiza conquistas!Realize conquistas!
Todo mi lado buenoTodo o meu lado bom
Es el hechizo de la vida!É o feitiço da vida!

Oh, SlytherinÓh, Sonserina
La serpiente te rodeaCobra o rodeia
Oh, SlytherinÓh, Sonserina
¿Qué es lo que más odia?O que mais odeia?

¿Sería la impurezaSeria a impureza
De aquellos que caminanDaqueles que caminham
Tan cerca de ti?Tão perto de você?
¿Sería la incertidumbreSeria a incerteza
De hacer sin un porqué?De fazer sem um porquê!

Si tu ojo no veSe seu olho não vê
¡El susurro te contará!O sussurro te contará!
Tuviste que andarVocê teve que andar
¡Antes de arrastrarte!Antes de rastejar!

Hice como dijeronEu fiz como disseram
Y lo probé!E provei!
De mi propio venenoDo meu próprio veneno
¡Y amé!E amei!

Porque digo y repitoPois digo e repito
Di el veredictoDei o veredito
Un corazón de piedraUm coração de pedra
¡Enfrenté al Basilisco!Encarei o Basilisco!

Y aun así, estoy vivoE ainda assim, estou vivo
¡Un brindis por Slytherin!Um brinde a Sonserina!
¡Nuestra Casa está por encima!A nossa Casa tá acima!

Secretos y magiaSegredos e magia
¡Toda la Casa conquista!Toda a Casa conquista!
¡Todos gritan: Slytherin!Todos gritam: Sonserina!
¡Todos gritan: Slytherin!Todos gritam: Sonserina!

Entonces es mejor que tengas cuidadoEntão é melhor tomar cuidado
Por donde andesPor onde andar
O ella puede encontrarteOu ela pode te achar
(¡Shi!)(Shi-)

¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Mi don no se compara!Meu dom não se compara!
(¡Cuidado con la Serpiente!)(Cuidado com a Cobra)
(¡Por tu cuerpo se esparce!)(Pelo seu corpo se espalha!)

¡Cuidado con la serpiente!Cuidado com a serpente!
¡Un veneno tan caliente!Um veneno tão quente!
¡Entonces es mejor que no lo intentes!Então é melhor que cê não tente!

¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!
¡Avada Kedavra!Avada Kedavra!