Restrição Celestial - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen) - Tekkai

Restricción Celestial - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen) - Tekkai

Restrição Celestial - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen) - Tekkai

Rechacé al Clan ZeninRejeitei o Clã Zenin
No me llames por ese nombreNão me chame por esse nome
Asesino de ChamanesAssassino de Xamãs
Mi nombre es Fushiguro TojiMeu nome é Fushiguro Toji

Si solo es matar a esta chicaSe é só matar essa garota
Entonces acepto el trabajoEntão eu aceito o trabalho
Pon el dinero en mi cuentaPõe o dinheiro na minha conta
Que la mando al carajoQue eu mando ela pro caralho

No me llames Zenin (no, no)Não me chame de Zenin (não, não)
¡Mi nombre ahora cambió!Meu nome agora mudou!
Asesino de ChamanesAssassino de Xamãs
¡Mi nombre es Fushiguro!Meu nome é Fushiguro!

¿La misión es matar a esta chica?A missão é matar essa garota?
Parece hasta una bromaParece até uma piada
Pon el dinero en mi cuentaPõe o dinheiro na minha conta
Que mato a esta niñita!Que eu mato essa pirralha!

No importa el hechiceroNão importa o feiticeiro
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Pero debo estudiarlo primeroMas devo estuda-lo primeiro
Antes de aceptar el trabajoAntes de aceitar o trabalho

Satoru Gojo, tu ego inflado al final-Satoru Gojo, seu ego inflado no fim-
Es lo que te costará el fracasoÉ o que vai te custar seu fracasso
No te has dado cuentaCê não notou
Con los Seis Ojos activosCom os Seis Olhos ativos
Sé que no tardarás en cansarteEu sei que não demora pra se cansar

No sientes mi presenciaCê não sente minha presença
Porque no tengo energíaPorque eu não tenho energia
Mi objetivo era la chica, ¡te mato de cortesía!Meu objetivo era a garota, eu te mato de cortesia!

¡Empaté con Satoru Gojo! (Gojo)Empatei Satoru Gojo! (Gojo)
Dime qué vas a hacerMe diz o que cê vai fazer
Es irónico queÉ irônico que
Perdiste contra un primate sin poderPerdeu pra um primata sem poder

¡Asesino de Chamanes!Assassino de Xamãs!
Cero Energía MalditaZero Energia Amaldiçoada
La restricciónA restrição
Poder imbuido en cada armaPoder imbuído em cada arma

¡Ustedes morirán!'Cês morrerão!
Perdieron contra un simple primatePerderam pra um simples primata
Celestial la restricciónCelestial a restrição
Cero Energía Maldita!Zero Energia Amaldiçoada!

Asesino de ChamanesAssassino de Xamãs
¡Sin poder maldito!Sem poder amaldiçoado!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Todo hechicero sabe, y sabe, y sabeTodo feiticeiro sabe, e sabe, e sabe
Que no tiene chance contra Fushiguro Toji!Que não tem chance contra Fushiguro Toji!

Entonces vamos, enfréntame, Satoru GojoEntão vamos, me enfrente, Satoru Gojo
Quiero ver qué pueden hacer los Seis OjosQuero ver o que os Seis Olhos podem fazer
Solo que hay algo que no has notadoSó que tem uma coisa que cê não notou
Es que no tengo poderÉ que eu não tenho poder

Garganta perforada, ¡el más fuerte está muerto!Garganta perfurada, o mais forte tá morto!
Satoru Gojo no era todo esoSatoru Gojo não era tudo aquilo
Creo que estoy empezando a recordarAcho que tô começando a me lembrar
¡Cómo se hace esto!Como é que se faz isso!

Genial, buen showcitoLegal, ótimo showzinho
Hora de ajustar cuentasHora de acertar as contas
Vine hasta aquí solo para matar a esta chicaEu vim até esse lugar só pra matar essa garota
Tú manipulas MaldicionesCê manipula Maldições
Por eso no te mataréPor isso não vou te matar
Pero si usaras Shikigamis, te aseguro, ya estarías muertoMas se usasse Shikigamis, garanto, já tava morto

Soy prácticamente invisible a los ojos de los hechicerosSou praticamente invisível aos olhos dos feiticeiros
La falta de energía me hizo agudizar otros sentidosA falta de energia me fez aprimorar outros sentidos
Entonces ese era el poder de los más poderosos de todosEntão esse era o poder dos mais poderosos de todos
¡Suguru y Gojo están muertos!Suguru e Gojo tão mortos!

¿Entonces aún estás vivo?Então você ainda tá vivo?
¿Quieres que te mate de nuevo?Quer que eu te mate de novo
¿Cómo que perdí?Como assim eu perdi?
¡La pelea apenas comenzó!A luta só começou!

Mejor que no bajes la guardiaMelhor que não abaixe a guarda
Conozco tus poderesEu conheço seus poderes
Así que vamos rápidoEntão vamos logo
A acabar con esto de una vezAcabar com isso de uma vez

Eres un monstruo, eso es cierto!Você é monstro, isso é certo!
¡Pero... ten por seguro que te voy a matar!Mas... Tenha certeza que eu vou te matar!
Conozco todos tus poderesSeus poderes, eu conheço todos
Ya... que te estudié para poder enfrentarteJá... Que eu te estudei pra poder te enfrentar

Rojo, Azul: InfinitoVermelho, Azul: Infinito
Eso no es problema, al fin y al cabo te estudié por completoIsso não é problema, afinal te estudei por completo
Ya has muerto y morirás de nuevoVocê já morreu e morrerá de novo
¡Para probar de nuevo tu propio ego!Pra provar de novo do seu próprio ego!

Esta inquietud me molestaEssa inquietação me incomoda
Pero todo está bajo controlMas tá tudo sob controle
Ya conozco tus poderesEu já conheço seus poderes
Pero al parecer, no todosMas pelo visto, não todos

Por culpa de este orgullo, volví a perderPor culpa desse orgulho, eu perdi de novo
Azul, Rojo, InfinitoAzul, Vermelho, Infinito
Pero no conocía el PúrpuraMas não conhecia o Roxo

Mi orgulloO meu orgulho
Habló más alto de nuevoFalou mais alto de novo
Lo peor de todoO pior disso tudo
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem mais volta

Mi hijo será vendido en un tiempoMeu filho vai ser vendido daqui um tempo
¿Qué significa tu nombre? Ahora lo recuerdoO que significa seu nome, agora eu me lembro
Fui revivido de repenteFui revivido de repente
Tu nombre es FushiguroSeu nome é Fushiguro
¡Qué suerte, ¿no?!Que sorte, não é mesmo?

¡Asesino de Chamanes!Assassino de Xamãs!
Cero Energía MalditaZero Energia Amaldiçoada
La restricciónA restrição
Poder imbuido en cada armaPoder imbuído em cada arma

¡Ustedes morirán!'Cês morrerão!
Perdieron contra un simple primatePerderam pra um simples primata
Celestial la restricciónCelestial a restrição
Cero Energía Maldita!Zero Energia Amaldiçoada!

Asesino de ChamanesAssassino de Xamãs
¡Sin poder maldito!Sem poder amaldiçoado!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Todo hechicero sabe, y sabe, y sabeTodo feiticeiro sabe, e sabe, e sabe
Que no tiene chance contra Fushiguro Toji!Que não tem chance contra Fushiguro Toji!

(Cero Energía Maldita)(Zero Energia Amaldiçoada)
(La restricción...)(A restrição...)
(Poder imbuido en cada arma)(Poder imbuído em cada arma)

(¡Ustedes morirán!)('Cês morrerão!)
(Perdieron contra un simple primate)(Perderam pra um simples primata)
(Celestial la restricción...)(Celestial a restrição...)
(Cero Energía Maldita!)(Zero Energia Amaldiçoada!)

Asesino de ChamanesAssassino de Xamãs
¡Sin poder maldito!Sem poder amaldiçoado!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Solo págame y mato!É só me pagar que eu mato!
Todo hechicero sabe, y sabe, y sabeTodo feiticeiro sabe, e sabe, e sabe
Que no tiene chance contra Fushiguro Toji!Que não tem chance contra Fushiguro Toji!