Hair Of The Dog

Pelo del Perro

Hair Of The Dog

¿Estás atrapado en tu camaAre you stuck in your bed
Como una canción en tu cabezaLike a song in your head
Tienes un sudor frío, equis por ojosGot a cold sweat, X's for eyes

Comiendo palabras, respirando fuegoEating words, breathing fire
Te sientes viejo, te sientes cansadoYou feel old, you feel tired
Cada pequeño sonido es una desagradable sorpresaEvery little sound is an unpleasant surprise

No puedes correr, no puedes esconderteYou can't run, you can't hide
No puedes sentir nada por dentroYou can't feel anything inside
Quieres morirYou want to die

Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesTold you once, told you twice
No tomarás ningún buen consejoYou won't take any good advice
Y así sufresAnd so you suffer

Caldero en medio de la nocheCauldron in the middle of the night
Añade la cebada, añade el centenoAdd the barley, add the rye
Sobre el fuego, revuelve y déjalo reposarOver the fire, stir and let it lay
En la magia de la luz de la luna pálidaIn the magic of the pale moonlight
Está listo, ven y pruebaIt's ready come and have a taste
Contengo la respiración mientras veo tu rostroI hold my breath as I watch your face
Ya no tienes equis por ojosYou've no longer x's for eyes
Cada sonido ya no es una desagradable sorpresaEvery sound is not an unpleasant surprise