Hard-Hearted Way

De Forma Despiadada

Hard-Hearted Way

Qué forma despiadadaWhat a hard-hearted way
Que me miras fijamenteThat you gaze into me
Cómo odias lo que vesHow you hate what you see
Que te recuerda a tiThat reminds you of you
No soy valiente, pero no tengo miedoI'm not brave, but I'm not afraid
De los errores que he cometidoOf mistakes, I have made
Pero tú no los dejarás desaparecerBut you won't let them fade
¿Qué puedo hacer por ti?What can I do for you?

Vivir ya es bastante difícilLivin's hard enough
Llamaría a esto amorI would date call this love
Aún así siento algo ahíStill I feel something there
Ojalá no me importaraWish that I didn't care

Al menos ya no temo al espejo, podríaAt least I no longer fear the mirror, I might
Estar bajo una luz desfavorable y está bienStand in unbecoming light and it's alright
Alas inquietas cortarán el aireFitful wings will cut the air
En paquetes de cartas mágicasInto packs of magic cards
Desaparece mi pesado corazónDisappear my heavy heart
Salí enteroI came out in one piece

Qué forma despiadadaWhat a hard-hearted way
Que me miras fijamenteThat you gaze into me
Cómo odias lo que vesHow you hate what you see
Que te recuerda a tiThat reminds you of you
Tomó tiempo, realmente tuve que lucharIt took time, really had to fight
Oh, mi cabeza no estaba bienOh, my head wasn't right
Ahora es difícil no llorarNow it's hard not to cry
Cuando pienso en tiWhen I think of you

Vivir ya es bastante difícilLivin's hard enough
No me atrevería a llamar a esto amorI wouldn't dare call this love
Aún así siento algo ahíStill I feel something there
Ojalá no me importaraWish that I didn't care

Al menos ya no temo al espejoAt least I no longer fear the mirror
Podría estar bajo una luz desfavorableI might stand in unbecoming light
Y está bienAnd it's alright
Lo jugué al máximo porqueI played it to the hilt because
No tenía a dónde huirI had nowhere to run
Jesús, mira cuánto he avanzadoJesus, look how far I've come
¿Te asusta mi fuerza?Does my strength scare you?