No Excalibur

Sin Excalibur

No Excalibur

El silencio está entregando suSilence is delivering its
Monólogo a la noche atónitaMonologue to the dumbstruck night
Dieciocho capas de pintura en la casaEighteen layers of paint on the house
Llorando tan suavemente en este silencioCrying so softly in this quiet

Oh, he conocido tantas noches como estaOh, I have known so many nights like this
Estoy solo, estoy soloI'm on my own, I'm on my own

Una estatua, completamente formada, en medio de una piedraA statue, fully-formed, in the middle of a stone
No soy excalibur, saldré por mi cuentaI'm no excalibur, I'll get out on my own

Callejones bailando pisan mis piesDancing streets step on my feet
Yo mismo nunca aprendí a liderarI myself never learned to lead
Sueños huérfanos creciendo como malezasOrphan dreams growing like weeds
Tengo mis bolsillos llenos de semillasI've got my pockets filled with seeds

Oh, he conocido tantas noches como estaOh, I have known so many nights like this
Estoy solo, estoy soloI'm on my own, I'm on my own

Llamé a la noche y obtuve un tono cósmicoI called into the night and got a cosmic dial tone
No intentes cortarlo, va directo al huesoDon't try to cut it out, it goes straight to the bone

Todo lo que tengo es un grano de arenaAll I have is a grain of sand
Presionado en la preciosa boca de una ostraPressed in the precious mouth of an oyster
Aunque es leve, estoy despierto toda la nocheThough it's slight, I'm up all night
¿Quién soy yo para encontrar un guisante bajo el colchón?Who am I to find a pea under the mattress?

Sin embargo, puedo sentirlo elevarseYet I can feel it rise
Me hace llorarIt brings tears to my eyes
Y decora toda mi vidaAnd decorates my whole life
Recoge la líneaReel in the line
Sosténla a la luzHold it up to the light
Sé lo que tengoI know what I've got
Pero no sé por quéBut I don't know why
Ellos muerden alguna vezThey ever bite