Virtudes de Outrora

Virtudes de Ayer

Virtudes de Outrora

Aquel chico que améAquele moço que amei
En plena flor de la juventudEm plena flor da juventude
Lleno de luz y actitudCheio de luz e atitude
Estaba repleto de virtudesEra repleto de virtudes
Amé demasiado a ese chavoAmei demais esse rapaz

Él tenía ligereza sin riquezaEle tinha leveza sem riqueza
Soltaba risas sin chistesSoltava risada sem piada
Daba su amorDava o seu amor
Sin causarme dolorSem me causar dor
Con el tiempo la vida se desvanecióCom o tempo a vida desbotou

¡Señor! Canto alto para que Dios escucheSenhor! Canto alto pra Deus ouvir
Trae el samba para que él lo sientaTraz o samba pra ele sentir
Haz que mi hombre vuelva a sonreírFaz meu homem voltar a sorrir
¡Señor! Nuestro amor solo se vive en el ahoraSenhor! Nosso amor só se faz no agora
Sé que la juventud se fueSei que a juventude foi embora
Deja las virtudes de ayerDeixa as virtudes de outrora

Aquel chico se volvió hombreAquele moço virou homem
¡Dios mío, cómo se pierden las virtudes!Meu Deus, como as virtudes somem!
Se salió del camino, está sin brilloSaiu do trilho, tá sem brilho
Perdió la llama, solo se quejaPerdeu a chama, só reclama
Lloré demasiado, ya no hay pazChorei demais, não tem mais paz

Ahora solo la riqueza tiene bellezaAgora só a riqueza tem beleza
Hoy ni de chistes se ríeHoje nem da piada ele acha graça
No hay más calorNão tem mais calor
Solo me causa dolorSó me causa dor
¿Qué le pasó a mi amor?O que aconteceu com meu amor?

¡Señor! Trae el samba para que él lo escucheSenhor! Traz o samba pra ele ouvir
Noel Rosa, Cartola, AlmirNoel Rosa, Cartola, Almir
Haz que mi hombre vuelva a sonreírFaz meu homem voltar a sorrir
¡Señor! Nuestro amor solo se vive en el ahoraSenhor! Nosso amor só se faz no agora
Sé que la juventud se fueSei que a juventude foi embora
Pero deja las virtudes de ayerMas deixa as virtudes de outrora