Intergalaktische Missione

Misión Intergaláctica

Intergalaktische Missione

Suena encantador, pareces prohibidoDu hörst dich lieblich an, siehst verboten aus
¿Me llevarás a casa a ver documentales?Nimmst du mich mit nach hause zum dokus schau'n?
'¿Se llama amor?' preguntas y te ríes así"Nennt man es liebe?" fragst du und kicherst so
Escucho música, ella dice 'nunca la dejes ir'Ich hör' musik, sie sagt "never let her go"

Te quiero más y más y nunca es suficienteIch will dich mehr und mehr und nie genug
¿De qué mundo, de qué película eres?Aus welcher welt, auf welchem film bist du?
Te veo a milímetros frente a míIch seh' dich millimeter vor mir steh'n
Misiones intergalácticas, puedes tomar el controlIntergalaktische missionen, du darfst übernehm'n

Desde un accidente hasta la eternidadAus einem zufall bis hin in ewigkeit
Veo tu mirada, cómo rápidamente divide la tierraSeh' deinen blick, wie schnell er die erde teilt
He superado el objetivo, yaciendo allí y ya no puedo másIch bin übers ziel, lieg' da und ich kann nicht mehr
La anestesia nunca ayuda con este tipo de dolorAnästhesie hilft nie bei dieser art von schmerz

Te quiero más y más y nunca es suficienteIch will dich mehr und mehr und nie genug
¿De qué mundo, de qué película eres?Aus welcher welt, auf welchem film bist du?
Te veo a milímetros frente a míIch seh' dich millimeter vor mir steh'n

Veo la luz como alguien que acaba de morirIch seh' das licht wie jemand, der grade tot ist
Veo a Uma Thurman con una espada larga y pantalones deportivosSeh' uma thurman mit langschwert und jogginghose
Veo el mar, solo gaviotas y catamaranesIch seh' das meer, nur möwen und katamarane
Veo a los ladrones del desierto contra la caravanaIch seh' die räuber der wüste gegen die karawane
Veo el sol, la corriente del Golfo en mis venasIch seh' die sonne, den golfstrom in meinen venen
Constantinopla, los romanos contra los sarracenosKonstantinopel, die römer gegen die sarazäen
Veo los últimos, mordidos por los perrosIch seh' die letzten, die von den hunden gebissen werden
Ovejas y vacas, zapatos, gallinas que se convierten en almohadasSchafe und kühe, die schuhe, hühner, die kissen werden
Veo volcanes muriendo, veo el MediterráneoIch seh' vulkane, die sterben, seh' auf das mittelmeer
No tienes idea de cuánto te extrañaréDu hast keine ahnung, wie sehr ich dich vermissen werde

Di hola cuando te vayasSag' hallo, wenn du von mir gehst
Una palabra más y llegarás tardeNoch ein wort und du kommst zu spät
Se siente tan bien y tan malEs tut so gut und so weh
Di hola cuando te vayasSag' hallo, wenn du von mir gehst

Te quiero más y más y nunca es suficienteIch will dich mehr und mehr und nie genug
¿De qué mundo, de qué película eres?Aus welcher welt, auf welchem film bist du?
Te veo a milímetros frente a míIch seh' dich millimeter vor mir steh'n
Dime, ¿a dónde quieres ir a casa?Sag' mir, wohin willst du nach hause geh'n?

Te quiero más y más y nunca es suficienteIch will dich mehr und mehr und nie genug
¿De qué mundo, de qué película eres?Aus welcher welt, auf welchem film bist du?
Dime, ¿a dónde quieres ir a casa?Sag' mir, wohin willst du nach hause geh'n?
Te veo a milímetros, milímetros, milímetrosIch seh' dich millimeter, millimeter, millimeter