Snowbird

Oiseau des neiges

Snowbird

J'ai fui pour l'hiverRan away for the winter
Vers la montagne, seulTo the mountain alone
On dit que c'était un meurtreSo they say it was murder
Mais je ne saurai jamaisBut I'll never know

Une nuit tard dans le canyonA late night in the canyon
La glace a gelé la routeThe ice froze the road
Je jure qu'il est sorti de nulle partI swear he came out of nowhere
Mais je ne saurai jamaisBut I'll never know

On m'appelle l'oiseau des neigesThey call me the snowbird
J'ai abandonné ma vieAbandoned my life
Pour toujours un oiseau des neigesForever a snowbird
Et ils ne sauront jamais pourquoiAnd they'll never know why

J'ai roulé vers l'est jusqu'à ce que le réservoir soit videDrove east till the tank dried
J'ai laissé ma famille derrièreLeft my family behind
J'ai pensé à un passage en voitureI thought of a drive by
Mais je ne pouvais pas leur dire pourquoiBut I couldn't tell them why

J'aime être iciI like it here
Ils ne posent pas de questionsThey don't ask questions
Sur le chemin de briques jaunesOn the yellow brick road
J'aime être iciI like it here
Pas de gouvernementNo government
Nous sommes tous devenus des hors-la-loiWe've all gone rogue

On m'appelle l'oiseau des neigesThey call me the snowbird
J'ai abandonné ma vieAbandoned my life
Pour toujours un oiseau des neigesForever a snowbird
Et ils ne sauront jamais pourquoiAnd they'll never know why

J'étais l'un des oiseaux des neigesI was one of the snowbirds
Mais maintenant je suis ici pour mourirBut now I'm here to die
Oiseau des neigesSnow bird
Oiseau des neigesSnow bird
Oiseau des neigesSnow bird