Bullyng, Não! (part. Mumuzinho)

¡Bullying, ¡No! (part. Mumuzinho)

Bullyng, Não! (part. Mumuzinho)

Vamos, TelecoVem, Teleco
Acércate más, MumuzinhoChega mais, Mumuzinho
Sí, di no al acoso escolarÉ, diga não ao bullying

¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡No al acoso escolar!Não ao bullying!

¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
Di no al acoso escolarDiga não ao bullying!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!

Tú ahíVocê aí
Que me estás escuchandoQue está me ouvindo
Es bueno saberÉ bom saber
Necesitas aprenderVocê precisa aprender
Que nadie es igualQue ninguém é igual
Todos somos diferentesSomos todos diferentes

Cada uno tiene su talento, cada uno su vocaciónCada um tem seu talento, cada um sua vocação
Independientemente del color, ni mucho menos la condiciónIndependente da cor, nem tão pouco a condição
Bonito o feo, es cuestión de opiniónBonito ou feio, é questão de opinião
No importa la apariencia, lo que vale es el corazónNão importa a aparência, o que vale é o coração

¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!

¡Así es, Teleco y Teco!É isso aí, Teleco e Teco!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Ven con nosotros, Mumuzinho!Vem com a gente, Mumuzinho!
¡Muy bien, Mumuzinho!Muito bom, Mumuzinho!

No maltratar, no perseguirNão maltratar, não perseguir
No humillar, no golpear, necesitas aprenderNão humilhar, não bater, você precisa aprender
Vamos todos dejar las diferencias de ladoVamos todos deixar as diferenças de lado
Y solo recordar que es necesario amar para ser amadoE só lembrar que é preciso amar pra ser amado

Porque nadie es igualPorque ninguém é igual
Todos somos diferentesSomos todos diferentes
Vamos, amiguitos, vamos todos dar las manosVamos nessa, amiguinhos, vamos todos dar as mãos
Y cantar para todo el mundoE cantar pro mundo inteiro

¡No al acoso escolar, ¡acoso escolar, ¡no!Não ao bullying, bullying não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡No al acoso escolarNão ao bullying
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!
¡Acoso escolar, ¡no, no, no!Bullying, não, não não!
¡Acoso escolar, ¡no!Bullying, não!