Brincando de Estátua

Brincando de Estátua

Vamos poner las manos en la cabezaVamos colocar as mãos na cabeça
Manita en la cintura y vamos a movernosMãozinha na cintura e vamos balançar
Un salto hacia adelante y otro hacia atrásUm pulo para frente e outro para trás
¡Nadie se mueve más, estatua!Ninguém se mexe mais, estátua!

Los brazos hacia arriba, baja hasta el sueloOs braços para o alto, desce até o chão
Salta en un pie y pon la mano en el corazónPula em um pé só e põe a mão no coração
Un abrazo al amigo, un apretón de manosUm abraço no amigo, um aperto de mão
¡Nadie se mueve más, estatua!Ninguém se mexe mais, estátua!

Gira, gira, gira, nadie puede pararRoda, roda, roda, ninguém pode parar
Mientras nuestra música sueneEnquanto a nossa música tocar
Gira, gira, gira, no dejes de bailarRoda, roda, roda, não pare de dançar
Solo cuando escuches: ¡Estatua!Só quando você ouvir: Estátua!

Vamos a poner las manitas hacia adelanteVamos colocar as mãozinhas para frente
Manita en la rodilla y vamos a movernosMãozinha no joelho e vamos balançar
Un salto a la derecha, otro a la izquierdaUm pulo pra direita, outro pra esquerda
¡Nadie se mueve más, estatua!Ninguém se mexe mais, estátua!

Los brazos hacia arriba, baja hasta el sueloOs braços para o alto, desce até o chão
Salta en un pie y pon la mano en el corazónPula em um pé só e põe a mão no coração
Un abrazo al amigo, un apretón de manosUm abraço no amigo, um aperto de mão
¡Nadie se mueve más, estatua!Ninguém se mexe mais, estátua

Gira, gira, gira, nadie puede pararRoda, roda, roda, ninguém pode parar
Mientras nuestra música sueneEnquanto a nossa música tocar
Gira, gira, gira, no dejes de bailarRoda, roda, roda, não pare de dançar
Solo cuando escuches: ¡Estatua!Só quando você ouvir: Estátua!

Vamos a poner las manos en la cabezaVamos colocar as mãos na cabeça
Manita en la cintura y vamos a movernosMãozinha na cintura e vamos balançar
Un salto hacia adelante y otro hacia atrásUm pulo para frente e outro para trás
¡Nadie se mueve más, estatua!Ninguém se mexe mais, estátua!

Gira, gira, gira, nadie puede pararRoda, roda, roda, ninguém pode parar
Mientras nuestra música sueneEnquanto a nossa música tocar
Gira, gira, gira, no dejes de bailarRoda, roda, roda, não pare de dançar
Solo cuando escuches: ¡Estatua!Só quando você ouvir: Estátua!
Gira, gira, gira, nadie puede pararRoda, roda, roda, ninguém pode parar
Mientras nuestra música sueneEnquanto a nossa música tocar
Gira, gira, gira, no dejes de bailarRoda, roda, roda, não pare de dançar
Solo cuando escuches: ¡Estatua!Só quando você ouvir: Estátua!

Se acabóAcabou