Herrscher

Soberano

Herrscher

Casi a medianoche el botón rojoKurz vor zwölf der rote Knopf
Él sostiene el destino en sus manosEr hält das Schicksal in der Hand
Poco después, solo queda humo y polvoWenig später nur noch Rauch und Staub
Misiles se lanzan hacia una tierra lejanaRaketen starten in ein fernes Land

La historia sembrada de cicatricesDie Geschichte von Narben besäht
Y la locura que hay detrásUnd der Wahnsinn der dahinter steht
Bocas mudas no dicen nadaStümme Münder sagen nichts
Ojos ciegos no ven nadaBlinde Augen sehen nichts
No ven nadaSie sehen nichts

El miedo no es un poemaDie Angst ist kein Gedicht
Alcanzado por la estupidezVon der Dummheit eingeholt
Y sientes cómo tu mundo se desmoronaUnd du spürst wie deine Welt zerbricht
La impotencia ha carbonizado tu cerebroDie Ohnmacht hat dein Hirn verkohlt

**
Destrucción, sangre y lágrimasZerstörung Blut und Tränen
Sin sentido, fe y poderSinnlos Glaube und Macht
Civiles mueren solos y en silencioZivilisten sterben einsam und stumm
Y a los soberanos no les importa un carajoUnd die Herrscher kümmern sich einen Dreck darum

Soldados van a la guerraSoldaten ziehen in den Krieg
No conocen la compasiónSie kennen kein Erbarmen
Solo quieren la victoriaSie wollen nur den Sieg
Camaradas ciegos y tontosKameraden Blind und dumm
¡Y los soberanos nos están matando a todos!Und die Herrscher bringen uns alle um!