23 Floors Up

23 Étages Plus Haut

23 Floors Up

Un autre jour à me réveiller avec ma conscience coincéeAnother day waking up with your conscience stuck
Dans ma chambre d'hôtel, 23 étages plus hautIn your hotel room 23 floors up
Oh l'amour est arrivé en villeOh love has come to town

Caramel dans la tête et je peux garder le rythmeCaramel in the mind and I can keep good time
La ville en bas pourrait être n'importe oùThe city below could be anywhere
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down

Te souviens-tu comment on a commencéDo you remember how we started out
À tâtonner dans le noir, on ne savait juste pas commentFeeling round in the dark we just didn't know how
Oh laisse tout derrièreOh leave it all behind

Ou porte-le sur la chanson du pigeon ramierOr carry it on the wood pigeon song
Il est sur le fil, me dit que tout va bienSits on the wire tells me nothing's wrong
Hé chante-moi ta chansonHey sing to me your song

Je te laisse derrièreI'm leaving you behind
Je n'ai besoin de personne maintenantI don't need anyone now
Je te laisse derrièreI'm leaving you behind
Je ne ressens plus rienI can't feel anything
Oh laisse-moi flotter hautOh let me float up high
Je n'ai besoin de personne maintenantI don't need anyone now
Je te laisse derrièreI'm leaving you behind

Il n'y a rien de tel que de réveiller ta conscience coincéeThere's nothing like waking your conscience stuck
Dans ta chambre d'hôtel, 23 étages plus hautIn your hotel room 23 floors up
Oh l'amour est arrivé en villeOh love has come to town

C'est bien et je peux garder le rythmeis fine and I can keep good time
La ville en bas est n'importe où tu veuxThe city below is anywhere you like
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down

Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down
Je n'ai besoin de personne maintenantI don't need anyone now
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down
Je n'ai besoin de personneI don't need anyone
Alors je tourne lentementSo slowly spinning round
Je ne ressens plus rien maintenantI can't feel anything now
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down

Oh oh oh-oh oh-ohOh oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh-ohOh oh oh-oh oh-oh

Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down
Je n'ai besoin de personne maintenantI don't need anyone now
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down
Je n'ai besoin de personneI don't need anyone
Alors je tourne lentementSo slowly spinning round
Je ne ressens plus rien maintenantI can't feel anything now
Oh l'amour tombe à flotsOh love is pouring down

Oh oh oh-oh oh-ohOh oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh-ohOh oh oh-oh oh-oh