Skeleton Dance

Skeletttanz

Skeleton Dance

Alle reden, versuchen dir nahe zu seinEveryone talking, trying to get near you
Hängen um deine zerknitterten Augen herumHanging around your rumpled eyes
Vielleicht denkst du, ich bin dumm oder verrücktMaybe you think I'm dumb or I'm crazy
Warum denkst du, stehe ich an deiner Seite?Why do you think I'm standing by your side?

Kannst du mich zurückbringen, wo ich herkomme?Can you carry me back to where I came from?
Bring mich zurück zu den sanften HügelnCarry me back to rolling hills
Ich versuche die ganze Zeit mich zu erinnernAll along I try to remember
Warum ich gegangen bin, warum ich immer noch hier binWhy I had left, why I'm here still

Skeletttanz mit mir im SchlafzimmerSkeleton dance with me round the bedroom
Klingende Knochen und so laut lachendRattling bones and laughing so loud
Das glücklichste tote Mädchen, das ich je gekannt habeHappiest dead girl I've ever known
Lässt mich ohne Zweifel zurückIs leaving me with no doubt

Der Schrank ist leer, schau in dein TelefonbuchThe cupboard is empty, go to your phone book
Wieder im Auto und zu deinem HausBack in the car and round to your house
Reden über verlorene Zeiten deiner KindheitTalk about lost times of your childhood
Erzählst mir Dinge, die ich nicht hören willTelling me things I can do without

Ich war diejenige, die dich zum Fallen brachteI was the one who made you fall over
Deine Schnürsenkel bindend, dich runterdrückendTying your laces, pushing you down
Aber du warst diejenige, die immer näher kommen wollteBut you were the one kept trying to get closer
Hast weitergemacht, bis ich erschöpft warCarrying on till I was worn out

Skeletttanz mit mir im SchlafzimmerSkeleton dance with me round the bedroom
Klingende Knochen und so laut lachendRattling bones and laughing so loud
Das glücklichste tote Mädchen, das ich je gekannt habeHappiest dead girl I've ever known
Lässt mich ohne Zweifel zurückLeaving me with no doubt

Und ich bin endlich zum Leben erwachtAnd I've come to life, at last
Mein Wahnsinn muss verschwunden seinMy madness must have left
In der Nacht, oh neinIn the night, oh no
Und ich bin so froh, dass du nach Hause gekommen bistAnd I'm so glad you've come home

Wir sitzen in der Küche und zeichnen unsere GesichterWe're sat in the kitchen drawing our faces
Durch das Fenster ist Coco daThrough the window Coco's there
"Darf ich reinkommen?", sagt sie und ihre Augen sind"Can I come in?", she said and her eyes are
Grün und dann läuft sie wieder wegGreen and then she runs off again

Ich war diejenige, die dich zum Fallen brachteI was the one who made you fall over
Deine Schnürsenkel bindend, dich runterdrückendTying your laces, pushing you down
Aber du warst diejenige, die immer näher kommen wollteBut you were the one kept trying to get closer
Hast weitergemacht, bis ich erschöpft warCarrying on till I was worn out

Mein Skeletttanz mit mir im SchlafzimmerMy skeleton dance with me round the bedroom
Klingende Knochen und so laut lachendRattling bones and laughing so loud
Das glücklichste tote Mädchen, das ich je gekannt habeHappiest dead girl I've ever known
Lässt mich ohne Zweifel zurückIs leaving me with no doubt

Und ich bin endlich zum Leben erwachtAnd I've come to life, at last
Mein Wahnsinn muss verschwunden seinMy madness must have left
In der Nacht, oh neinIn the night, oh no
Und ich bin so froh, dass du nach Hause gekommen bistAnd I'm so glad you've come home