Ex-robin des bois

Ex-Robin de los bosques

Ex-robin des bois

Roger fue activista por 21 añosRoger était militant depuis 21 ans
Roger se tomó su tiempoRoger avait mis le temps
Pero ahora ya ganabaMais gagnait maintenant
Simpatizando, socializandoSympathisant, socialisant

Como sus padres y como sus abuelosComme ses parents et comme ses grands-parents
Roger hizo lo que se llama cambioRoger avait fait ce qu'on appelle changement

Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
No corras más en los bosquesNe cours plus dans les bois
Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
Trabaja para el reyTravaille pour le roi

Roger y sus amigos trabajabanRoger et ses copains bossaient
Mano a manoMain dans la main
Con esperanza después del trabajoD'espoir après l'turbin
Construían el mañanaIls construisaient demain

Reuniones sindicales, ideas fundamentalesRéunions syndicales, idées fondamentales
Escribir en el periódico, posiciones radicalesEcrire dans le journal, positions radical
Y el cartel rojo y negroEt l'affiche rouge et noir
Con la palabra cambioAvec écrit changement

Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
No corras más en los bosquesNe cours plus dans les bois
Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
Trabaja para el reyTravaille pour le roi
Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
Ya no es un forajidoN'est plus un hors la loi
Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
Trabaja para el reyTravaille pour le roi

Pero desde el 10 de mayoMais depuis le 10 mai
Roger ha cambiado muchoRoger a bien changé
Sus noches las ha pasadoSes soirs, il les a passés
Frente a su teleDevant sa télé

Escuchando, mirandoA écouter, à regarder
A otros citarloLes autres le citer
A otros gobernarLes autres gouverner
Y a la misma gente hablar con el presidenteEt les mêmes gens parler au président

Roger se tomó su tiempoRoger a mis le temps
Roger ya no es activistaRoger plus militant
Ahora Roger espera quéMaintenant Roger attend quoi
¡Cambio!Changement!

Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
No corras más en los bosquesNe cours plus dans les bois
Ex-Robin de los bosquesEx-Robin des bois
Trabaja para elTravaille pour le
Trabaja para elTravaille pour le
¡Trabaja para el rey!Travaille pour le roi!
¡Para el rey!Pour le roi!
¡Para el rey!Pour le roi!