Le chat

El gato

Le chat

Sin pasos ruidososA pas de velours
Él roba el amorIl vole l'amour
Es un gatoC'est un chat
Ama las lucesIl aime les lumières
De la nocheDe la nuit

Avanza bailandoIl avance en dansant
Con suavidad, lentamenteSouplement, doucement
Va a donde quiereIl va ou il veut
Se va como puedeS'en va comme il peut

A medianoche te sigueA minuit il te suit
Lo que es suyo es suyoCe qui lui est a lui

En Place PigallePlace Pigalle
O alrededor del Arco del TriunfoOu autour de l'Etoile
No hay callejones estrechosPas de petits passages
Para este niño traviesoPour cet enfant pas sage

Y de camino en caminoEt de chemine en chemine
Un granuja apasionadoVoyou passionne
Extraño animalEtrange animal
Con una sonrisa verticalAu sourire vertical
No sabe cuándo lastimaIl ne sait pas quand il fait mal

A medianoche te sigueA minuit il te suit
A mediodía te evitaA midi il te fuit

Sin pasos ruidososA pas de velours
Está de regresoIl est de retour
El gatoLe chat
Este ladrón de amorCe voleur d'amour

Bueno, esto es el finalWell, this is the end