Téléphomme

Hombre teléfono

Téléphomme

Estoy solo en casaJe suis tout seul chez moi
Te llamo y no respondesJe t'appel et tu ne réponds pas
Aunque sé que estás ahíPourtant je sais tu es la
Eres tú, no eres túC'est toi, ce n'est pas toi

Una voz me dice que marque el quinceUne voix me dit de faire le quinze
Cuatrocientos cincuenta, quince, cuarenta y ochoQuatre cent cinquante, quinze, quarante huit
Esperar los tres tonos y luego marcar el doceAttendre les trois tons et puis faire le douze
Colgar, marcar el trece, el catorceRaccrocher, faire le treize, le quatorze
Y luego esperar, esperar, esperar, esperarEt puis attendre, attendre, attendre, attendre

Estoy solo en casaJe suis tout seul chez moi
Te llamo, no estásJe t'appel, je n't'ai pas
Aunque sé que estás ahíPourtant je sais tu es la
Tus labios se mueven pero no te escuchoTes lèvres bougent mais je ne t'entends pas

Eres tú quien me dice que marque el 15, 450, 15, 48C'est toi qui me dit de faire le 15, 450, 15, 48
Esperar los 3 tonos y luego marcar el 12Attendre les 3 tons et puis faire le 12
Colgar, marcar el 13, el 14Raccrocher, faire le 13, le 14
Y luego esperar, esperar, esperar, esperarEt puis attendre, attendre, attendre, attendre

EsperarAttendre

¿Por qué siempre esperar?Pourquoi toujours attendre

Y mientras más espero, más siento el peso del tiempoEt plus j'attends, plus je sent le poids du temps
Aplastando mi cabeza, sofocándome suavementeSur ma tête écraser, doucement m'étouffer
Y mientras más espero, más siento el peso del tiempoEt plus j'attends, plus je sent le poids du temps
Fatigando mi cuerpo, asfixiándome suavementeSur mon corps fatiguer, doucement asphyxier
Mientras más espero, más me siento condenado, condenado, condenadoPlus j'attends, plus je me sent condamne, condamne, condamne
Y mientras más espero, más me siento condenado, condenadoEt plus j'attends, plus je me sent condamne, condamne
Condenado a esperar, esperar, esperar, esperarCondamne a attendre, attendre, attendre, attendre