A Beleza de Um Sonho

La belleza de un sueño

A Beleza de Um Sonho

Tu cabello se colorea en los rayos del solSeus cabelos, ficam coloridos nos raios do Sol
Tus ojos brillan, con el destello de la lunaSeus olhos brilham, com o clarão da Lua
En las sombras, tu cuerpo, desfilandoNa penumbra, seu corpo, desfilando
Todo el encanto de una flor en florTodo encanto, de uma flor desabrochando
Trato de describir, la belleza de su presenciaEu tento descrever, a beleza da presença sua

Voy por este camino coloridoVou seguindo, por essa estrada colorida
Donde todavía, no conozco mano ni otra maneraPor onde ainda, não conheço mão e contramão
Hay tantas curvas y puntos diferentesSão tantas curvas e pontos diferentes
Mis ojos están afilados, son balizas brillantesMeus olhos atentos, são faróis incandescentes
Que me guían, para no perder la direcciónQue vão me guiando, pra não perder a direção

Este sueño, no debería terminarEsse sonho, não deveria acabar
Estoy volando en la inmensidadEstou voando na imensidão
Pero me acabo de despertarMas acabei de acordar
En su lugar, sólo había una oscuridadEm seu lugar, só ficou uma escuridão

Así fue, una noche más de amorAssim foi, mais uma noite de amor
Por esta mujer, todavía muero de ilusiónPor essa mulher, ainda morro de ilusão
Cierro los ojos y la fantasía se acercaFecho os olhos e já vem a fantasia
Por la mañana, me despierto la casa está vacíaDe manhã, acordo a casa está vazia
Comienza otro día, sin amor en la soledadComeça outro dia, sem amor na solidão