A Cor das Pedras

El color de las piedras

A Cor das Pedras

Piedras sueltas, esparcidas por el sueloPedras soltas, espalhadas pelo chão
Rodar, a través de la tierra sin razónVão rolando, pela terra sem razão
Muchos ya están usandoMuitas já estão de desgastando
Mudarse sin encontrar una soluciónMovimentando sem encontrar solução

Piedra azul, piedra blanca, piedra verde, cuántos coloresPedra azul, pedra branca, pedra verde, quantas cores
Todo se convierte en un gran coloridoTudo se transforma em um grande colorido
Son símbolos de la naturaleza, en busca de refugiosSão símbolos da natureza, que procuram abrigos
Y no hay manera de quejarse del dolorE não tem como, reclamar das dores

Como las piedras que yo también vivoComo as eu pedras também vivo
Rodando alrededor del mundoRolando pelo mundo
Ojalá tuviera el color de uno de ellosEu só queria ter a cor de uma delas
Y brillar durante al menos un segundoE brilhar pelo menos um segundo

La piedra azul simboliza el horizonte o una fuenteA pedra azul simboliza o horizonte ou uma fonte
Que incluso distante no pierde colorQue mesmo distante não perde a cor
La piedra blanca simboliza nuestra pazA pedra branca simboliza a nossa paz
Desgastado, en conflictos socialesDesgastada, nos conflitos sociais

aleteo por falta de amorTremulando por falta de amor
La piedra verde es el símbolo de la esperanzaA pedra verde é o símbolo da esperança
A veces te encuentras en la arenaAs vezes se encontra na areia
Retrata bien el paisaje de los bosquesRetrata bem a paisagem das florestas

Tengo los secretos de los diamantesTem o segredos dos diamantes
También el color de los ojos de una sirenaTambém a cor dos olhos de uma sereia

Como las piedras que yo también vivoComo as eu pedras também vivo
Rodando alrededor del mundoRolando pelo mundo
Ojalá tuviera el color de uno de ellosEu só queria ter a cor de uma delas
Y brillar durante al menos un segundoE brilhar pelo menos um segundo