A Foto e a Faculdade (Perdido Na Rua)

La Foto y la Universidad (Perdido en la Calle)

A Foto e a Faculdade (Perdido Na Rua)

La lluvia que moja, las hojas del cafetalA chuva que molha, as folhas do cafezal
El rocío que se convierte en rocío al amanecerO sereno que vira orvalho no amanhecer
El calor de mi cuerpo, los convierte en sudorO calor do meu corpo, os transforma em suor
Cuando juntos, los dos se vuelven uno soloQuanto juntos, os dois viram um só
En mis ojos, se convierten en lágrimas al atardecerNos meus olhos, viram lágrimas no entardecer

El arroyo que pasa, al lado del caminoO ribeirão que passa, do lado do estradão
Viene de la montaña, trayendo el olor a campoVem da montanha, trazendo o cheiro do mato
En sus aguas, brillantes y espumosasEm suas águas, brilhantes e espumantes
Voy a lavar mi rostro y mojar mis piesVou lavar, o meu rosto e molhar os pés
Pediré a las aguas, que traigan de vuelta, a la persona de esta fotoPedirei para águas, que tragam de volta, a pessoa desse retrato

La naturaleza hermosa, amiga y sonrienteA natureza bela, amiga e sorridente
Es mi gran compañera, en este hermoso sertónÉ minha grande companheira, nesse bonito sertão
Solo lloro y suplico, porque mi felicidadSó choro e imploro, porque minha felicidade
Está en la gran ciudad, en una tal universidadEstá na grande cidade, em uma tal faculdade
Me quedé solo, en el borde de este camino, con esta foto en la manoFiquei sozinho, na beira desse caminho, com essa foto na mão

Si las aguas del arroyo, no se llevan tu fotoSe as águas do ribeirão, não levarem a foto sua
Iría a esa tal ciudadVou pra essa tal cidade
En busca de la felicidadEm busca da felicidade
Aunque me quede, perdido en la calleMesmo que eu fique, perdido na rua