A Rua do Peixe

La Calle del Pez

A Rua do Peixe

En la calle del pez vi un sapoNa rua do peixe eu vi um sapo
El sapo saltó dentro de la pescaderíaO sapo pulou dentro da peixaria
En las islas estaba revoloteandoNas ilhas estava mexendo
El sapo salió corriendoO sapo saiu correndo
¡Ay Dios mío, qué lío!Aí meu Deus que baixaria

La calle del pez, es una bajadaA rua do peixe, é uma descida
El dorado resbaló en la salidaO dourado, escorregou na saída
Chocó con la distraída pirañaEsbarrou, na piranha distraída
La corvina escapó y se fue por la curvaA curvina, escapou e foi pela curva
El surubí se convirtió en una sucurí largaO surubim virou, uma sucuri comprida

Ay ay ayAí ai ai
¡Qué confusión tan grande!Que confusão danada
Hay peces convirtiéndose en serpientesTem peixe, virando cobra
En este baile, nadie se salvaNa dança, aqui ninguém sobra
Hasta el amanecerVai até o Romper da Madrugada

La calle del pez, era un arroyoA rua do peixe, era um riacho
Se secó pero aún hay quien quiere nadarSecou nas ainda, tem quem quer nadar
Los peces que allí vivieron, ya murieronOs peixes que lá viveram, já morreram
Cuando llueve, es hora de resucitarQuando chove, é hora de ressuscitar
El sapo, al ver agua, enloquece por pescarO sapo quando ver água, fica louco pra pescar