As Faces Dos Rostos

Las Caras de los Rostros

As Faces Dos Rostos

Detrás de un rostro bonitoPor detrás de um rosto bonito
Hay mucho por verTem muita coisa para se ver
Está la cara del amor y la alegríaTem a face de amor e alegria
La del cariño y la felicidadA de carinho e felicidade
Y otra para causar sufrimientoE uma outra pra fazer sofrer

En mi cielo muchas estrellas brillaronNo meu céu muitas estrelas brilharam
Intenté sostenerlas y traerlas cerca de míTentei segurá-las e trazê-las pra perto de mim
Corrí como loco, fueron desapareciendo poco a pocoCorri feito louco, foram sumindo aos poucos
Tomé las más bellas, cerré las ventanasPeguei as mais belas, tranquei as janelas
Pero todas desaparecieron en el infinito sin finMas todas desapareceram. No infinito sem fim

En las caras de los rostros existenExistem nas faces dos rostos
Pasión, ilusión y tesoroPaixão, ilusão e tesouro
Me quedo con la simplicidadFico com a simplicidade
Donde encuentro la felicidadOnde encontro a felicidade
No todo lo que brilla es oroNem tudo que brilha é ouro

Las primeras caras de un hermoso rostroAs primeiras faces de um lindo rosto
Conquistan la alegría y atraen al corazónConquistam a alegria e atraem o coração
Luego, como consecuenciaNa sequencia por consequência
Desaparecen las buenas aparienciasDesaparecem as boas aparências
Mueren las caras bonitas, nacen las de la soledadMorrem as faces bonitas, nascem as da solidão