As Meninas dos Meus Olhos

Las chicas de mis ojos

As Meninas dos Meus Olhos

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Están llenas de pasiónEstão cheias de paixão
Porque vieron a una gatitaPorque elas viram uma gatinha
Tan bonita de ojos azulesTão bonitinha dos olhos azuis
Que brillan hasta en la oscuridadQue brilham até na escuridão

La gatita maullaba miau miauA gatinha miava miau miau
Sus ojitos brillaban como piedras de cristalOs seus olhinhos brilhavam feito pedras de cristal
Y las chicas de mis ojos solo aumentabanE as meninas dos meus olhos só aumentavam
Y de tanto sonreír también llorabanE de tanto sorrir também choravam
Porque los ojos de la gatita tenían un destello celestialPorque os olhos da gatinha tinha um clarão celestial

Las chicas de mis ojosAs meninas dos meus olhos
Siempre han sido muy atractivasSempre foram muito atraente
Con los ojos de la gatitaCom os olhos da gatinha
Evolucionaron de estrellitasElas evoluíram de estrelinhas
A dos faros incandescentesPara dois faróis incandescente