Carta de Adeus

Carta de Despedida

Carta de Adeus

Esta noche, soñé contigoEsta noite, eu sonhei com você
Estuve pensando en tus cariciasFiquei pensando, nos carinhos seus
Viviendo lejos, pensativo en todo momentoVivendo distante, pensativo a todo instante
Por un instante, no pude soportar el sufrimientoPor um momento, não aguentei o sofrimento
Escribí una carta para decirte adiósEscrevi, uma carta para lhe dizer adeus

El día amaneció, fui a ver al sol brillarO dia amanheceu, fui olhar o sou brilhar
Tomé un sobre para envolver la cartaPeguei um envelope, para a carta embalar
Cuando abrí la ventana, escuché su vozQuando abrir a janela, ouvi a fala dela
Diciendo amor, casi me estoy muriendoDizendo amor, estou quase morrendo
Pero sé que estás escribiendo una carta de amor para mandarmeMas sei que você está escrevendo, uma carta de amor, para me mandar

En ese momento, me faltó el aire para respirarNaquela hora, faltou ar para respirar
Arrepentido, ni siquiera terminé de doblar el papelArrependido, nem acabei de dobrar o papel
No hay distancia que separe un gran amorNão tem distância, que separa um grande amor
Sentiré junto a ella ese dolorVou sentir junto com ela essa dor
No me quedaré escuchando voces que vienen del cieloNão vou ficar, ouvindo vozes que vem lá do céu

Volaré, aunque no tenga alas, hacia mi amorVou voar, mesmo sem asas, para perto do meu bem
Llevaré paz, cariño y mucho amorLevarei paz, carinho e muito amor
Nunca más escribiré una carta de DespedidaNunca mais vou escrever carta de Adeus
Sé que tus caricias son todas míasSei que seus carinhos, todos meus
Llevaré mi amor para sanar tu dolorVou levar o meu amor, para curar a sua dor