Mamãezinha do Meu Coração

Mamita de mi Corazón

Mamãezinha do Meu Coração

Mamá, tú cantaste y encantasteMãe você cantou e encantou
También lloraste por este hijo tuyoTambém chorou, por esse filho teu
Le diste amor, mucho cariñoLhe deu amor, muito carinho
Nunca lo dejaste soloJamais o deixou sozinho
Por tanto amor, nunca te arrepentistePor tanto amor, nunca se arrependeu

Por los caminos largos de la vidaPelo caminhos, longos da vida
Fuiste mi mejor refugioVocê foi, o meu melhor abrigo
En las noches oscuras y sin lunaNas noites, escuras e sem luar
Vi tu sonrisa brillarVi o seu, sorriso brilhar
Iluminando, protegiéndome del peligroIluminando, me protegendo do perigo

Mamita, de mi corazónMamãezinha, do meu coração
Amor, pasión sin soledadAmor, paixão sem solidão
Eres la flor de mi jardínVocê é a flor, do meu jardim
La rosa, el clavel y el jazmínA rosa, o cravo e o jasmim
La paz y el amor de mi corazónA paz e o amor, do meu coração

Mi madre, eres mi mayor tesoroMinha mãe, você é meu bem maior
La estrella más brillante de mi cieloA estrela, mais brilhante, do meu céu
La reina de mi castillo, al finA rainha, do meu castelo enfim
Quiero darte todas las flores de mi jardínQuero lhe dar, todas as flores, do meu jardim
Cubrir todos tus sueños con un veloCobrir todos, os seus sonhos, com um véu