Nascente Flutuante

Naciente Flotante

Nascente Flutuante

Aquí en este rincón de la selvaAqui neste Recanto de mata
Hay una naciente, que forma un manto plateadoTem uma nascente, que forma um lençol prateado
Es un rincón sombrío, de la exuberante naturalezaÉ um recanto sombrio, da natureza exuberante
Donde las aguas reflejan, un gran velo espumosoOnde as águas retratam, um grande véu espumante
Que conmueve en la noche, de este cielo estrelladoQue comove na noite, desse céu estrelado

Naciente de plata de aguas frías saltarinasNascente de prata de águas frias saltantes
Que guarda en su seno, este mundo encantadoQue guarda do seio, esse mundo encantado
Que nace de una gruta sagradaQue nasce de uma gruta sagrada
En medio de un bosque, denso y verdeanteNo meio de uma floresta, densa e esverdeada
Que aún no conoce, el golpear de un hachaQue ainda não conhece, o bater de uma machado

Naciente flotante hoy te conocíFlutuante nascente hoje te conheci
No sé si podré volverNão sei se vou poder voltar
Pero sé que quiero quedarme aquíMas sei que quero ficar aqui
Porque este es el paraísoPorque este é o paraíso
Que tanto necesito, para vivir y soñarQue eu tanto preciso, pra viver e sonhar