O Bem Te Vi E O Corvo

El Bien Te Vi y El Cuervo

O Bem Te Vi E O Corvo

Vole, vole, busqué muy lejosVoei, voei, procurei muito distante
Una estrella, con un nuevo colorUma estrela, com uma nova cor
Fui hasta cerca del cieloFui até perto do céu
Vi incluso una, cubierta con un veloVi até uma, coberta com um véu
En mi jardín, encontré mi florNo meu jardim, encontrei a minha flor

Ahora voy a sembrar sus semillasAgora eu vou, semear as sementes dela
Por todos lados, brotará una nueva florPor todo canto, vai brotar uma nova flor
También voy a lanzar en otro jardínVou jogar também, no outro jardim
Para que todo se vea bonito cerca de míPra ficar, tudo bonito aqui perto de mim
Junto a ella, haré un nido de amorJunto com ela, vou fazer um ninho de amor

Todo estaba bien, muy bello y coloridoTudo estava bem, muito belo e colorido
De repente, me topé con una espinaDe repente m, esbarrei em um espinho
Como una flecha, se clavó en mi pechoComo uma flecha entrou no meu peito
Nunca sentí algo así de dolorosoNunca vi nada , doer desse jeito
Un maldito cuervo destruyó nuestro nidoUm corvo maldito, destruiu o nosso ninho

El cuervo era valiente y yo soy un bien te viO corvo era valente e sou um bem te vi
Reaccioné pero él era más fuerte y me echó fueraReagi mas ele era mais forte e me jogou pra fora
Perdí la pelea de dos pajaritosPerdi a briga de dois passarinhos
Dejé mi nido, llorando de rabia y dolorDeixei meu ninho, chorando de raiva e de dor
Mi flor y yo tuvimos que marcharnosEu e minha flor, tivemos que ir embora

Pero pronto regresaréMas logo eu vou voltar
A ese cuervo lo atraparéEsse corvo eu vou pegar
Llamaré a mis amigos para que me ayudenVou chamar meus amigos, pra me ajudar
Le romperé las alasVou quebrar as suas asas
Para que nunca más pueda volar.Pra ele , nunca mais poder voar.