O Esquilo e o Burrinho

El Ardillita y el Burrito

O Esquilo e o Burrinho

Hola, yo soy un ardillitaOlá eu sou um esquilo
No me acerco a los humanosEu não fico próximo dos humanos
Pero de vez en cuandoMas de vez em quando
Puedo ser visto bien de cercaPosso ser visto bem de perto
Corriendo sobre las ramas o encima de tubosCorrendo sobre os galhos ou em cima canos

Hoy estaba haciendo mis travesurasHoje eu estava fazendo minhas proezas
De repente encontré un burritoDe repente encontrei um burrinho
Que se acercó y dijo ven, ven, venQue se aproximou e disse vem, vem, vem
Quiero ser tu amigo ven, ven, venEu quero ser seu amigo vem, vem, vem
Vamos juntos por el caminoVamos seguir juntos pelo caminho

Puedes subir, no te dejo caerPode subir eu não deixo você cair
El burrito se agachó y yo fui subiendoO burrinho se agachou e eu fui subindo
Por la carretera seguimos avanzandoPela a estrada a gente foi seguindo
Otros animales fuimos encontrandoOutros animais fomos encontrando
Todos preguntando a dónde íbamosTodos perguntado pra onde a gente estava indo

Yo soy un ardillitaEu sou um esquilo
Muy rápido e inteligenteMuito rápido e inteligente
Me parece genial y fenomenalAcho legal e fenomenal
Que a los demás les importeOs outros se importarem
Nuestra vidaCom a vida da gente

El burrito no entra al monteO burrinho não entra no mato
Pero desde arriba puedo alcanzar nuecesMas de cima dele eu consigo pegar coquinhos
Me encantan las nueces madurasEu adoro coquinhos maduros
Son dulces y muy durasSão docinhos e muito duros
Las voy mordiendo hasta que se vuelven migajasVou remoendo até tudo virar fare linhos

Toc toc toc tocToc toc toc toc
Los golpes de las patasAs batidas das patas
Del burritoDo burrinho
Allá vamos por el caminoLá vamos nós pelo caminho
Hasta llegar a las cataratasAté chegar nas cataratas