O Som Das Águas (Ferro Velho)

El Sonido de las Aguas (Ferro Viejo)

O Som Das Águas (Ferro Velho)

Yo era un barco, agujereado y desactivadoEu era uma barco, furado e desativado
En el desierto anclado, sin poder navegarNo deserto ancorado, sem poder navegar
El sonido de las aguas, llegó de lejos por el aireO som das águas, veio de longe pelo ar
Por un momento, elevé mi pensamientoPor um momento, elevei meu pensamento
La fe me indicó el camino a seguir hasta el marA fé me indicou o caminho pra seguir até o mar

Un ferro viejo, siempre tiene arregloUm ferro velho, sempre tem um conserto
No dejes que el óxido corroa tu corazónNão deixe a ferrugem, corroer seu coração
Por más equivocado, como un barco averiadoPor mais errado, feito um barco avariado
Si te concentras y crees, la lucha venceráSe concentrar e acreditar, a luta vencerá
El sonido de las aguas, señalará tu nueva direcciónO som das águas, indicará a sua nova direção

El sonido de las aguas, me sacaron del desiertoO som das águas, me tiraram deserto
Me llevaron a navegarMe levaram para navegar
Corro arriba y abajoEu corro, para cima e para baixo
Este es mi rachoAqui é meu racho
Ahora navego, en las olas profundas del marAgora eu navego, nas ondas profundas do mar