Pica Logo Essa Abobrinha (Melô da Abobrinha)

Corta Esta Calabacita (Melodía de la Calabacita)

Pica Logo Essa Abobrinha (Melô da Abobrinha)

Hola chicos, vamos a aprender a cortar la calabacitaOlá Moçada, vamos aprender cortar a abobrinha

Salí del trabajo, pasé por la verduleríaSai do trabalho, passei no sacolão
Medio cansado, ya era tardeMeio cansado, já era tardezinha
Compré lo más barato que encontréComprei o que, mais barato tinha
Dos zanahorias, un racimo de plátanosDuas cenouras uma penca de bananas
Y un paquete que solo tenía calabacitasE um pacote que só tinha abobrinha

Llegué a casa, cargando el volumenCheguei em casa, carregando o volume
Me encontré con la comadre muy animadaEncontrei a comade toda animadinha
Estaba muy contenta de vermeEstava com muita saudade
En su rostro se reflejaba la felicidadNa sua cara, estava estampada a felicidade
Me pidió que la picara en trozosEla me pediu, para uma picadinha

Le di un corte de un ladoEu dei uma picada de lado
Le di un corte en el medioEu dei uma picada no meio
Pero estaba muy torpeMas eu estava, muito destreinado
No podía cortarla, ni de un lado ni en el medioNão picava, nem no meio nem do lado
No sabía cómo cortar la calabacitaEu não sabia, mais picar a abobrinha

La comadre dijoA comade disse
Corta esta calabacita de una vezPica logo essa abobrinha
Si no la cortas bienSe não picar direito
Buscaré a otro sujetoVou procurar outro sujeito
Y tú jugarás a la rayuelaE você vai pular amarelinha