Riscando O Azul Do Céu (O Voo Da Àguia)

Riscando El Azul Del Cielo (El Vuelo Del Águila)

Riscando O Azul Do Céu (O Voo Da Àguia)

Vivo en lo alto del cieloEu vivo no alto do céu
Volando lejos por los airesVoando longe pelos ares
Desde arriba veo el verde de la tierraEu vejo de cima, o verde da terra
Soy un águila, fuerte y hábilEu sou uma águia, forte e habilidosa
Me gusta posarme en la cima de la sierraEu gosto de pousar, lá no pico da serra

No me gusta verEu não gosto de ver
A quienes viven en la llanura, causando tanta destrucciónQuem vive em campanha, da destruição tamanha
Quien siembra encanta, embellece la NaturalezaQuem planta encanta, embeleza a Natureza
Quien desforesta, mata, maltrata la tierraQuem desmata, mata, maltrata a terra
Promueve la guerra, eso la vida no lo acompañaPromove a guerra, isso a vida não acompanha

Voy volando, volando, volandoEu vou voando, voando, voando
Riscando el azul del cieloRiscando o azul do céu
Voy volando, volando, volandoEu vou voando, voando, voando
Dejo listo un gran veloDeixo pronto, um grande véu

El ave no puede enseñarA ave não pode ensinar
Al ser humano a vivirO ser humano viver
Es su enemigo, representa un gran peligroÉ seu inimigo, representa um grande perigo
Aunque lo sepa, sigue queriendoMesmo sabendo, vive querendo
Ofender a la naturalezaA natureza ofender

Mientras mis alas vuelenEnquanto, minhas asas voarem
No podrás atraparmeVocê não vai, poder me pegar
Utilizo los cuatro rincones del cieloEu uso, os quatro cantos do céu
Raspo todo, como un pincelRisco tudo, feito um pincel
Aquí nunca llegarásAqui você, nunca vai chegar