Se Ninguém Segurar a Terra Deslisa (Os Sinais Avisa)

Si Nadie Sostiene la Tierra se Desliza (Las Señales Advierten)

Se Ninguém Segurar a Terra Deslisa (Os Sinais Avisa)

Escuchen el sonido de las sirenasOuçam o som das sirenes
Por el bosque adentroPela mata afora
No era normal esta actividadNão era normal essa atividade
Solo existía en grandes ciudadesSó existia em grande cidade
Con los incendios, el bosque lloraCom os incêndios a floresta chora

Los nativos no quemaban sus casasOs nativos não incendiavam suas casas
Sembraban en los claros del lugarSemeavam nas clareiras do lugar
Allí mismo todo brotaba y florecíaAli mesmo tudo brotava e floria
Muy natural, daba fruto todos los díasBem natural, dava fruto tido dia
En la cosecha, fiesta para celebrarNa colheita, festa ora comemorar

Eh eh ehEh eh eh
EhEh
Las señales adviertenOs sinais avisa
Eh eh ehEh eh eh
Si nadie sostieneSe ninguém segurar
La tierra se deslizaA terra desliza

Mejor que apagar el fuegoMelhor do que apagar o fogo
Es no quemar el verde de la tierraÉ não queimar o verde da terra
No destruir la vegetaciónNão destruir a vegetação
No hundir ninguna embarcaciónNão afundar, nenhuma embarcação
Preservar y no hacer guerraPreservar e não fazer guerra