Vice e Versa

Vicio y Verso

Vice e Versa

Cada paso en el caminoCada passo no caminho
Es una carretera en la inmensidadÉ uma estrada na imensidão
Cada flor de un jardínCada flor de um jardim
Deja muerto un capulloDeixa morto um botão
Quien siembra y no cosechaQuem plantar e não colher
Deja todo perderseDeixa tudo se perder
En este mundo de ilusiónNesse mundo de ilusão

Vivir es pensar y soñarViver é pensar e sonhar
Es pasado, presente y futuroÉ passado, presente e futuro
Los mismos vientos, que mueven molinosOs mesmos ventos, que movem moinhos
Destruyen ciudades y se llevan nidosDestroem cidades e levam ninhos
El mismo Sol, que calienta la tierraO mesmo Sol, que aquece a terra
Por la tarde cierra la jornadaA tarde o expediente encerra
Y deja todo oscuroE deixa tudo escuro

Me detuve, pero ya me voyParei, mas já vou indo
El comienzo se quedará aquíO começo aqui vai ficar
Sigo adelanteVou seguindo para frente
Y para no ser diferenteE para não ser diferente
Cuando llegue al finalQuando chegar no final
Para no ver nada fatalPra não ver nada fatal
Al principio regresaréPro começo eu vou voltar

Todo camino es vicio y versoTodo caminho e vice e versa
Hay quienes llegan y quienes tropiezanTem quem chega e quem tropeça
Cuando llegues allá en el cieloQuando chegar lá no céu
Todo cambia de conversaciónTudo muda de conversa
Todos quieren ser los primerosTodos querem ser o primeiro
Pero San Pedro no tiene prisaMas São Pedro não tem pressa