Lembre-se

Recuerda

Lembre-se

Recuerda apagar la luz al salirLembre de apagar a luz quando sair
Y olvidar cada tontería que alguna vez quedó por ahíE esquecer cada bobagem que um dia ficou por aí
Recuerda no retrasar las cuentas del mesLembre de não atrasar as contas do mês
Y no intentar cambiar el mundo de una sola vezE não tentar mudar o mundo de uma só vez

Recuerda que no todo puede serLembre nem tudo pode ser
Como siempre soñasteComo você sempre sonhou
Recuerda que ya me olvidasteLembre você já me esqueceu
Recuerda que todo ha pasadoLembre que tudo já passou

Recuerda dejar los discos sobre la mesaLembre de deixar os discos sobre a mesa
Y no culparte por viejas confesiones, confusionesE não se culpar por velhas confissões, confusões.
Recuerda no cargar el mundo en tus espaldasLembre de não carregar o mundo em suas costas
Tómate un día para vagar bajo el solTire um dia pra ficar vagando sobre o sol

Recuerda que no todo es tan azulLembre nem tudo é tão azul
Balas surcando nuestro cieloTiros riscando nosso céu
Viejos clichés dictando el gustoVelhos clichês ditando o gosto
Pero deja una sonrisa en ese rostro.Mas deixe um sorriso nesse rosto.