Dois Pares

Dos Pares

Dois Pares

Tú puedes vivir soloVocê pode até viver sozinho
O tener un millón de amigosOu então ter um milhão de amigos
Puedes ser optimistaVocê pode ser um otimista
O mantener la paz con un analistaOu manter a paz com um analista

Tú puedes querer respetoVocê pode até querer respeito
Puedes ser tu propio insultoVocê pode ser seu próprio insulto
Puedes estar insatisfechoVocê pode estar insatisfeito
Puedes ser tu propio problemaVocê pode ser seu próprio incômodo

(Coro)(Refrão)
No hay recetas a seguirNão há receitas a seguir
Ni promesas que no se puedan romperNem há promessas que não se possam descumprir
No hay certezas sin dudarNão há certezas sem se duvidar

Permíteme ver el sol de esta mañanaMe dê licença olha o sol dessa manhã
Permíteme ver el sol de esta mañanaMe dê licença olha o sol dessa manhã
PermítemeMe dê licença

Tú puedes conquistar el mundoVocê pode conquistar o mundo
O tal vez no encontrarte en casaOu quem sabe nem se achar em casa
Puedes llegar en un segundoVocê pode chegar em um segundo
O ni siquiera darte cuenta de que el tiempo pasaOu nem perceber que o tempo passa

Tú puedes ser periodistaVocê pode ser um jornalista
O la fuente que inspiró la noticiaOu a fonte que inspirou notícia
Puedes valer más que oroVocê pode valer mais que ouro
O perseguir la plusvalíaOu correr atrás da mais-valia

(Coro)(Refrão)

Puedes tener miedo de amarVocê pode estar com medo de amar
Puedes estar amando sin darte cuentaVocê pode estar amando sem notar
Puedes ser un río sin saberVocê pode ser um rio sem saber
Dónde desembocarOnde vai desaguar

Puedes ser una novedadVocê pode ser uma novidade
O un rostro que se convirtió en nostalgiaOu um rosto que virou saudade
Puedes interpretar los sueñosVocê pode interpretar os sonhos
O pasar las noches sin dormirOu passar as noites sem dormir

Puedes acumular riquezasVocê pode acumular riquezas
Y vivir a la sombra y agua frescaE viver de sombra e água fresca
O tal vez recoger botellasOu quem sabe coletar garrafas
Para poder poner pan en la mesaPara poder por pão na mesa