Silly Girl

Törichtes Mädchen

Silly Girl

Törichtes Mädchen, warst du nicht ein törichtes Mädchen?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Törichtes Mädchen, was hast du jetzt angestellt?Silly girl, what have you done now?

Du bist mit dem Zug nach Crewe geflohenYou ran away on a train to Crewe
So eine törichte Sache zu tunSuch a silly thing to do
Deine Eltern machen sich Sorgen um dichYour parents are worried about you
Es wird Zeit, dass du deine Einstellung änderstTime you changed your attitude

Törichtes Mädchen, warst du nicht ein törichtes Mädchen?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Törichtes Mädchen, was hast du jetzt angestellt?Silly girl, what have you done now?

Ich sitze allein in einem ruhigen ZimmerI'm sitting alone in a quiet room
Versuche, dir einen Brief zu schreibenTrying to write a letter to you
Nur ich verstehe dichIt's only me who understands
Mädchen, ich werde immer deine Hand haltenGirl I'll always hold yor hand

Törichtes Mädchen, warst du nicht ein törichtes Mädchen?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Törichtes Mädchen, was hast du jetzt angestellt?Silly girl, what have you done now?