Silly Girl

Fille bête

Silly Girl

Fille bête, n'étais-tu pas une fille bête ?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Fille bête, qu'est-ce que tu as fait maintenant ?Silly girl, what have you done now?

Tu es partie en train pour CreweYou ran away on a train to Crewe
C'est vraiment une chose stupide à faireSuch a silly thing to do
Tes parents s'inquiètent pour toiYour parents are worried about you
Il est temps que tu changes d'attitudeTime you changed your attitude

Fille bête, n'étais-tu pas une fille bête ?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Fille bête, qu'est-ce que tu as fait maintenant ?Silly girl, what have you done now?

Je suis assis seul dans une pièce tranquilleI'm sitting alone in a quiet room
Essayant d'écrire une lettre pour toiTrying to write a letter to you
C'est seulement moi qui comprendsIt's only me who understands
Fille, je tiendrai toujours ta mainGirl I'll always hold yor hand

Fille bête, n'étais-tu pas une fille bête ?Silly girl, wasn't you a silly girl?
Fille bête, qu'est-ce que tu as fait maintenant ?Silly girl, what have you done now?