Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 361

Everything She Touches Turns To Gold

Television Personalities

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Everything She Touches Turns To Gold

When I was a child the world was very very big and very strange
Now nothing seems to have changed since I was a child
Nervous, shy and insecure I stumbled into adulthood and it hurt
It hurt so very much, more than I could feel
But mother didn't want me so she gave me to my sister like a toy
A frightened little boy, big sister's little toy
But my eldest sister was the apple of my father's eye she did no wrong
With her I did belong, she gave all her love to me
I could never forgive you, but I'd never forget you
I could never forgive you although you did me wrong
My sister felt my father's hand, my father's belt you know I never did
And in the strangest way they make me feel unloved
Catholic school the pain the guilt my story is no different to tell
Every young man's hell there just waiting for the bell
And confidence came fleetingly and left as soon the same way that it came
Slowly out the way and left me deep in shame
I wish I could love myself and tell myself there's more to life than this
I held it my in my hands, I had it in my hands
I could never forgive you, I could never forget you
I could never forgive you although you did me wrong
My parents said I wasn't planned, nine and eleven years between sisters and me
They nearly gave me away, I think they did too, anyway
I never thought I would forgive
They put her in a cage, I was seven years of age
And it could never be this when she let me stay up late she let me stay
She cuddled me and said "You'll be too big for this one day."
"You'll be too big for this one day."
Everything she touches turns to gold
May I be so bold, let me know just how it feels
May I be so bold, let me know just how it feels
Everything she touches turns to gold
May I be so bold, let me know just how it feels

Todo lo que ella toca se convierte en oro

Cuando era niño, el mundo era muy muy grande y muy extraño
Ahora parece que nada ha cambiado desde que era niño
Nervioso, tímido e inseguro, tropecé en la adultez y dolió
Dolió mucho, más de lo que podía sentir
Pero mamá no me quería, así que me dio a mi hermana como un juguete
Un niño asustado, el juguete de mi hermana mayor
Pero mi hermana mayor era la niña mimada de papá, nunca hacía nada mal
Con ella pertenecía, me dio todo su amor
Nunca podría perdonarte, pero nunca te olvidaría
Nunca podría perdonarte aunque me hiciste daño
Mi hermana sintió la mano de papá, el cinturón de papá, sabes que yo nunca lo hice
Y de la manera más extraña me hicieron sentir no amado
La escuela católica, el dolor, la culpa, mi historia no es diferente que contar
El infierno de cada joven, esperando solo por la campana
Y la confianza llegaba fugazmente y se iba tan pronto como llegaba
Lentamente se iba y me dejaba sumido en la vergüenza
Desearía poder amarme y decirme que hay más en la vida que esto
Lo tuve en mis manos
Nunca podría perdonarte, nunca podría olvidarte
Nunca podría perdonarte aunque me hiciste daño
Mis padres dijeron que no fui planeado, nueve y once años entre mis hermanas y yo
Casi me dieron en adopción, creo que lo hicieron de todos modos
Nunca pensé que perdonaría
La pusieron en una jaula, yo tenía siete años
Y nunca podría ser así cuando me dejaba quedarme despierto hasta tarde, me abrazaba y decía 'Serás demasiado grande para esto algún día'
'Te harás demasiado grande para esto algún día'
Todo lo que ella toca se convierte en oro
¿Puedo ser tan audaz, déjame saber cómo se siente?
¿Puedo ser tan audaz, déjame saber cómo se siente?
Todo lo que ella toca se convierte en oro
¿Puedo ser tan audaz, déjame saber cómo se siente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Television Personalities y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección