Conscience Tells Me No

La conciencia me dice que no

Conscience Tells Me No

No importa quién seasIt doesn't matter who you are
No importa lo que hagasIt doesn't matter what you do
No importa lo que veasIt doesn't matter what you see
Solo importa a quién le cuentesIt only matters who you tell
Mientras no intentesAs long as you don't try
Esconder el sentimiento profundo dentro de tiTo hide the feeling deep inside you

Entonces la conciencia te dice que noThen conscience tells you no
El dolor nunca se mostraráThe pain will never show
Solo por el dolor que solías conocerJust for the hurt you used to know
Y cuando tu conciencia te dice que noAnd when your conscience tells you no
Te diceIt tells you

Si puedes reconocer lo malo y lo malvadoIf you can recognise the evil and the bad
Darte cuenta cuando alguien está tristeRealise when someone's sad
Y todo lo que se necesita es una manoAnd all that's needed is a hand
Seguramente puedes dedicar el tiempoYou can surely spare the time
Mientras no intentesAs long as you don't try
Y esconder el sentimiento profundo dentro de tiAnd hide the feeling deep inside you

Entonces la conciencia te dice que noThen conscience tells you no

Sabes que es hora de irteYou know it's time to go
El dolor que pensé que nunca se mostraríaThe pain I thought would never show
Y cuando tu conciencia te dice que noAnd when your conscience tells you no
Te dice que noIt tells you no

La conciencia te dice que noConscience tells you no

Y puedes gobernar a todas las personas en esta tierraAnd you may govern all the people in this land
Pero ¿de qué sirve si nunca entenderásBut what's it worth if you won't ever understand
Cómo es ser un niño que pasa necesidades?Just what it's like to be a child who goes without?
Sin ropa abrigada ni comida para alimentar una boca vacíaNo nice warm clothes or food to feed an empty mouth

Y si intentas engañarnos con tu falsa preocupaciónAnd if you try to fool us with your mock concern
Haremos un muñeco vudú y clavaremos alfileres en tus ojosWe'll make a voodoo doll and stick pins in your eyes
Construiremos un hombre de mimbre y te veremos arder por dentroWe'll build a wicker man and watch you burn inside