The Room At The Top Of The Stairs

La habitación en la parte superior de las escaleras

The Room At The Top Of The Stairs

Tanta tragedia grabada en su rostroSo much tragedy etched on her face
Ahora ella se sienta sola en una vieja mecedora,Now she sits alone in an old rocking chair,
Y a nadie le importa, en la habitación en la parte superior de las escalerasAnd nobody cares, in the room at the top of the stairs

En su armario lleno de frascos de vidrioIn her cupboard that's full of glass jars
Donde guarda a los bebés que Dios no quiso perdonar,Where she keeps the babies that God wouldn't spare,
Un secreto que comparten. Nadie sabe que están allíA secret they share. Nobody knows that they're there

Antigüedades acumulando polvo, el reloj de su abuelo que hace mucho se detuvoAntiques gathering dust, her grandfather's clock that has long since stopped
Como las visitas de las hijas que ya no se preocupanLike the visits from daughters who no longer care
Ella se sienta en su vieja mecedoraShe sits in her old rocking chair

Tanta tragedia grabada en su rostroSo much tragedy etched on her face
Ahora ella se sienta sola en una vieja mecedora,Now she sits alone in an old rocking chair,
Y a nadie le importa, en la habitación en la parte superior de las escalerasAnd nobody cares, in the room at the top of the stairs

Y su fantasma regresaráAnd her ghost will return
Y su fantasma regresaráAnd her ghost will return
Y su fantasma regresaráAnd her ghost will return